летать на вертолёте oor Engels
летать на вертолёте
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
copter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
летать на вертолете
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
helicopt
ru
(разг.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Герои фильмов все время летали на вертолетах и выделывали подобные трюки
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Надо сказать, что до этого я летала на вертолете всего однажды.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Инспектор Вуси Ндабени никогда еще не летал на вертолете.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Кэти нравилось летать на вертолёте, потому что она делала это дважды в день.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Я никогда не летал на вертолете.
I totally should have said thatLiterature Literature
Теперь ты летаешь на вертолете?
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще никогда не летала на вертолете.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
С каких пор ты летаешь на вертолете?
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди ведь летают на вертолетах в условиях средней видимости?
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Но ведь Альберт дважды летал на вертолете и ничего не нашел.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Я не летаю на вертолетах с тех пор, как один из них меня чуть не угробил.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Но ведь Альберт дважды летал на вертолете и ничего не нашел.
That' s a reliefLiterature Literature
– Вы летали на вертолете, на котором проектировали всю электронику, и ни словом не обмолвились!
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Он умеет летать на вертолёте.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты умеешь летать на вертолёте?- Да
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideopensubtitles2 opensubtitles2
Данроссу нравилось летать на вертолетах.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Ему доводилось есть сырое тюленье мясо, летать на вертолете и проваливаться в ледяные расщелины.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
— А до этого он летал на вертолете в команде спасателей, — быстро сказала Серена.
I just wanted to tell himLiterature Literature
И я поступил в ВВС Италии. ... летал на вертолете, доставлял раненых в госпиталь.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы когда-нибудь раньше летали на вертолете?
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Сомневаюсь, что ты умеешь летать на вертолете.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну, чтобы летать на вертолете, в колледж ходить не обязательно, – нерешительно говорит Люси.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Он летает на вертолетах и самолетах.
I could go check it outLDS LDS
— Вы когда-нибудь прежде летали на вертолете, мисс Лоун?
I haven' t called him yetLiterature Literature
Они разрешили нам летать на вертолёте всюду, где мы будем охотиться за смертью.
You' re my scapegoatLiterature Literature
109 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.