летать на вертолете oor Engels
летать на вертолете
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
helicopt
ru
(разг.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Герои фильмов все время летали на вертолетах и выделывали подобные трюки
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Надо сказать, что до этого я летала на вертолете всего однажды.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Инспектор Вуси Ндабени никогда еще не летал на вертолете.
storage of inspection dataLiterature Literature
Кэти нравилось летать на вертолёте, потому что она делала это дважды в день.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Я никогда не летал на вертолете.
When was that?Literature Literature
Теперь ты летаешь на вертолете?
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще никогда не летала на вертолете.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
С каких пор ты летаешь на вертолете?
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди ведь летают на вертолетах в условиях средней видимости?
Deckert.He set us upLiterature Literature
Но ведь Альберт дважды летал на вертолете и ничего не нашел.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Я не летаю на вертолетах с тех пор, как один из них меня чуть не угробил.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Но ведь Альберт дважды летал на вертолете и ничего не нашел.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
– Вы летали на вертолете, на котором проектировали всю электронику, и ни словом не обмолвились!
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Он умеет летать на вертолёте.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты умеешь летать на вертолёте?- Да
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Данроссу нравилось летать на вертолетах.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Ему доводилось есть сырое тюленье мясо, летать на вертолете и проваливаться в ледяные расщелины.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
— А до этого он летал на вертолете в команде спасателей, — быстро сказала Серена.
Maybe you' re rightLiterature Literature
И я поступил в ВВС Италии. ... летал на вертолете, доставлял раненых в госпиталь.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы когда-нибудь раньше летали на вертолете?
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Сомневаюсь, что ты умеешь летать на вертолете.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну, чтобы летать на вертолете, в колледж ходить не обязательно, – нерешительно говорит Люси.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Он летает на вертолетах и самолетах.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLDS LDS
— Вы когда-нибудь прежде летали на вертолете, мисс Лоун?
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Они разрешили нам летать на вертолёте всюду, где мы будем охотиться за смертью.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
109 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.