летать на самолете oor Engels
летать на самолете
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
aviate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думала, ты не летаешь на самолетах.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я никогда не летала на самолете будучи смертной.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Или что в последние месяцы войны Гитлер запретил ему летать на самолетах?
By getting marriedLiterature Literature
– Говорит человек, который с пяти лет знал, что хочет летать на самолетах.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
А в процессе она брала напрокат машины, летала на самолетах, расплачивалась за дорогие отели и изысканные меню.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Несколько раз летал на самолете, но через Атлантику — впервые, поэтому немного волнуется.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Она никогда не летала на самолете.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Сьюзен никогда не любила летать на самолете, а ведь нам приходится делать это часто!
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockerjw2019 jw2019
Ты так боишься летать на самолетах!
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы мужчина боялся летать на самолете?
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Летать на самолетах, особенно старых, опасно в принципе.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
А папа снова будет летать на самолете?
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ещё ни разу не летал на самолете.
I can accept a slight loss of rangetatoeba tatoeba
Том говорит, что хочет научиться летать на самолете.
A/equine/Newmarket/# # AU/mltatoeba tatoeba
К примеру, раньше он терпеть не мог летать на самолётах, он страшно боялся — но это ушло.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
В прошлой жизни, ещё когда я был в начальной школе, я однажды летал на самолёте.
We all got upLiterature Literature
Теперь, когда летаешь на самолётах, милая стюардесса-швейцарка говорит
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ни разу не съездила в Рим, никогда не летала на самолете.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Я никогда не летал на самолёте.
Those who do not have jobs live on welfaretatoeba tatoeba
Вы воображаете, что летать на самолёте - это сидеть в кресле и жать на кнопки?
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк Гейбл и Спенсер Трейси были друзьями, вместе повсюду ходили и летали на самолетах.
cartons over thereLiterature Literature
Честное слово, он говорил лишь о машинах и о том, как ему нравится летать на самолетах.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Он подумал: «А стал бы хоть кто-нибудь летать на самолете, пилот которого предупреждает, что его машина „нестабильна“?»
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Господи, она ведь думала, что он летает на самолетах с грузами наркотиков!
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Я не люблю летать на самолёте.
Thank you, mr.Clark!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
816 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.