литературный немецкий язык oor Engels
литературный немецкий язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Standard German
Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.
It isn't easy to translate all your comments into Standard German.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.
I don' t get that guyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Для перевода такой книги недостаточно хорошо знать литературный немецкий язык.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Библия Лютера внесла ценный вклад в становление общенародного литературного немецкого языка, позднее принятого во всей Германии.
That was a terrible misunderstandingjw2019 jw2019
Лютер также стал основоположником общенародного немецкого литературного языка.
Let' s vote on itjw2019 jw2019
Писал литературно-философские сочинения на немецком языке.
She caught me in the bed with a blondeWikiMatrix WikiMatrix
Ее литературные работы, в основном написанные на немецком языке, охватывали романтические истории о легендарных подвигах героев хайдуков.
Oh, you gotta be kidding!WikiMatrix WikiMatrix
На следующий год в Германии, чтобы облегчить распространение «Сторожевой башни» на немецком языке, начал действовать литературный склад, но результатов пришлось ждать еще долго.
BROTHER:When we were still little shefought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfjw2019 jw2019
Швейцарский литературный архив (нем. Schweizerisches Literaturarchiv) в Берне собирает литературные произведения на всех национальных языках Швейцарии (немецкий, французский, итальянский, романшский).
Answer this simple questionWikiMatrix WikiMatrix
Он перевел Библию на немецкий и таким образом заложил основы литературного языка.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Однако через Чингиза Айтматова он познакомился с немецким книгоиздателем Люсьеном Лайтисом, который заключил с писателем контракт на издание его произведений на немецком языке и стал его литературным агентом.
Steven.Are you rescuing me?WikiMatrix WikiMatrix
На литературном поприще- автор стихотворений, рассказов и сочинений, переведенных на французский, немецкий, английский и датский языки
And we used to watch cable?MultiUn MultiUn
На литературном поприще ‐ автор стихотворений, рассказов и сочинений, переведенных на французский, немецкий, английский и датский языки.
I told you to forget that klootchUN-2 UN-2
Переводы с и на английском, французском, немецком, русском и болгарском языке всякого вида текстов (научные, технические, юридические, медицинские, литературные и т.д.).
Here' s the remote if you wanna watch TVCommon crawl Common crawl
В период # годов было предоставлено # таких субсидий на перевод литературных произведений классиков с немецкого, болгарского, корейского, английского, французского, итальянского, русского, шведского, польского и латинского языков
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.MultiUn MultiUn
По окончанию этого уровня вы сможете понимать самые основные языковые единицы немецкого языка, если разговор будет вестись на внятном литературном языке, и речь будет идти о хорошо знакомых вещах: о работе, школе или свободном времени.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toCommon crawl Common crawl
В период 1998-2003 годов было предоставлено 49 таких субсидий на перевод литературных произведений классиков с немецкого, болгарского, корейского, английского, французского, итальянского, русского, шведского, польского и латинского языков.
For that everybody looks me?UN-2 UN-2
Он содержит намного больше заимствований из польского, немецкого, румынского и словацкого языков, и меньше из русского по сравнению с современным литературным украинским, основанным на центральноукраинских диалектах, в особенности на говорах Черкасс, Полтавы и Киева.
I could' ve destroyed it!WikiMatrix WikiMatrix
Чарльз Фергюсон в статье 1959 года «Диглоссия» привёл следующие примеры диглоссных обществ: Швейцария: швейцарский вариант немецкого языка и швейцарский диалект; Ближний Восток и Северная Африка: арабский литературный язык и местные наречия; Гаити: французский язык и гаитянский креольский язык; Греция: кафаревуса и димотика; Норвегия: букмол и нюношк.
In a few hours he can make a fortuneWikiMatrix WikiMatrix
Бернская конвенция о защите литературных и художественных работ, Парижский акт (1971 год), статья 37 1) а) и b); официальные тексты на арабском, испанском, итальянском, немецком, португальском и других языках, которые могут быть указаны Ассамблеей Бернского союза
Good grammar, there!UN-2 UN-2
Роман «Книга шепотов» был издан в 2009 году на румынском языке в Румынии и в том же году удостоен премии «Лучшее литературное произведение». Роман переведен более чем на 15 языков, в том числе немецкий, испанский, итальянский, армянский, французский, шведский.
I' m glad I could helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.