маннаны oor Engels
маннаны
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mannans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Абд аль-Маннан (Судан), выступая от имени Группы # и Китая, говорит, что члены его Группы приветствуют ответы Директора Отдела по планированию программ и бюджету, однако многие вопросы до сих пор остаются без ответа
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanMultiUn MultiUn
Официальный пресс-секретарь Организации Исламская конференция (ОИК) посол Атта аль-Маннан Бахейт назвал парламентские выборы, проведенные армянскими сепаратистами 19 июня 2005 года в оккупированной провинции Нагорный Карабах, незаконными и нарушающими Женевские конвенции.
You didn' t want to escapeUN-2 UN-2
Г-н Маннан (Бангладеш) говорит, что он поддерживает вывод, содержащийся в докладе Генерального секретаря ( # ) о том, что обзор и оценка процесса показали, что государства-члены предприняли ощутимые шаги по включению вопросов населенных пунктов, содержащихся в Стамбульской декларации и Повестке дня Хабитат, в свою национальную политику
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?MultiUn MultiUn
Г-н Абд аль-Маннан (Судан), также выступая от имени Группы # и Китая, подчеркивает важность обеспечения полной ясности в отношении вопросов, которые будут рассматриваться в контексте сквозных резолюций
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistMultiUn MultiUn
Власти считают, что Маннан и его друг Махбуб Тоной, театральный активист, были убиты тремя нападавшими, вошедшими в здание, где живёт Маннан, под предлогом доставки пакета.
It is nipping and an eager airgv2019 gv2019
Г-н Абд аль-Маннан (Судан), выступая от имени Группы # и Китая, говорит, что Группа предпочла бы утвердить запрашиваемую сумму в полном объеме без необходимости покрытия какой-либо части расходов из имеющихся ресурсов
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingMultiUn MultiUn
Первоначально Свободнорожденная называлась Маннан Мак Лир.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Г-н Аль-Маннаи (Катар) говорит, что Катар поддерживает конструктивную работу Специального комитета
When I' m relaxed my thoughts are clearMultiUn MultiUn
Г-н Абд аль-Маннан (Судан), выступая от имени Группы # и Китая, говорит, что он надеялся на то, что при обсуждении предлагаемой программы работы Комитета возобладают здравый смысл и разум, и выражает сожаление в связи с невозможностью достичь консенсуса
He' s the invisible manMultiUn MultiUn
Наконец, г-н Маннан подчеркивает, что введение квот на места, зарегистрированные за членами племенных групп населения в высших учебных заведениях, а также в медицинских и инженерных институтах, никак не подрывает ни качество деятельности этих учреждений, ни компетенции будущих врачей и инженеров.
We release this video, creating a media firestormUN-2 UN-2
Официальный пресс-секретарь Организации Исламская конференция (ОИК) посол Атта аль-Маннан Бахейт назвал парламентские выборы, проведенные армянскими сепаратистами # июня # года в оккупированной провинции Нагорный Карабах, незаконными и нарушающими Женевские конвенции
I don' t get that guyMultiUn MultiUn
Г-н Абд аль-Маннан (Судан) говорит, что предстоящие всеобщие выборы будут означать критический этап в осуществлении Всеобъемлющего мирного соглашения, и он надеется, что МООНВС окажет всестороннюю техническую и материально-техническую поддержку демократическому процессу
Her boyfriend' s a drug dealerMultiUn MultiUn
Г-н Абд аль-Маннан (Судан), выступая от имени Группы # и Китая, говорит, что инвестиции в информационно-коммуникационные технологии крайне важны для ведения работы Организации во всемирном масштабе и содействия повышению экономической целесообразности, эффективности, транспарентности и подотчетности
She has always been so strongMultiUn MultiUn
Г-н Абд аль-Маннан (Судан) говорит, что все делегации обеспокоены запоздалым представлением докладов, особенно по привязанным к конкретным срокам вопросам, таким, как финансирование операций по поддержанию мира
If you go away, maybe the Lordwill go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsMultiUn MultiUn
Г-н Абд аль-Маннан (Судан), выступая от имени Группы # и Китая, приветствует долгожданный видимый прогресс в осуществлении строительного компонента Генерального плана капитального ремонта
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everMultiUn MultiUn
Г-н Маннан поделился опытом правительства Бангладеш по вопросам улучшения результатов развития на основе стратегических политических мероприятий, проводимых с 1971 года.
I wanna get past thisUN-2 UN-2
Этот маннан состоит из главной цепи с α(1-6)-связями и боковых ветвей, в которых манноза связана α(1-2)- и α(1-3)-связями.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsWikiMatrix WikiMatrix
Г-н Абд аль-Маннан (Судан), выступая от имени Группы # и Китая, выражает признательность Группы за понимание необходимости неотложных действий и эффективную работу, продемонстрированные Секретариатом и Консультативным комитетом
Whatever happens, stay behind that shieldMultiUn MultiUn
Г-н Абд аль-Маннан (Судан), выступая от имени Группы # и Китая, говорит, что, хотя сквозные резолюции могут служить важным политическим инструментом, дающим Организации всеобъемлющее руководство по вопросам, являющимся общими для всех операций по поддержанию мира, решения о ресурсах и кадровых потребностях отдельных операций должны приниматься для каждой миссии отдельно
Do you have his address?MultiUn MultiUn
Заместитель Спикера Арабского парламента Лиги арабских государств Айша аль-Маннаи подчеркнула, что демократия, права человека и верховенство права очень тесно взаимосвязаны.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksUN-2 UN-2
«Мы к этому привыкли», — заявил Навал Маннан, студент архитектурного факультета, участвовавший в этом мероприятии, которое прошло в первые выходные декабря в Исламабаде.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlygv2019 gv2019
Г-н Абд аль-Маннан (Судан), выступая от имени Группы # и Китая, подтверждает важность своевременного выпуска документации на шести официальных языках
What' s the matter with you?MultiUn MultiUn
Три прогрессивных мыслителя были убиты в столице Бангладеш Дакке на прошлой неделе, включая Хулхаза Маннана, редактора первого новостного издания об ЛГБТ в стране, интернет-журнала «Рупбан».
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?gv2019 gv2019
По приглашению Председателя г-н Абд аль-Маннан (Судан) занимает место за столом Совета; г-н Кайзер (Чешская Республика) занимает место, отведенное для него в зале Совета
And bring me some Havana cigarsMultiUn MultiUn
Г-н Маннан (Судан) (говорит по-арабски): Прежде всего я хотел бы присоединиться к предыдущим ораторам и также поздравить Вас, г-н Председатель, с Вашим вступлением на пост Председателя Совета Безопасности в этом месяце
Kevin, I just want to believeMultiUn MultiUn
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.