международный центр обмена информацией oor Engels
международный центр обмена информацией
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
international information clearing house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Международный центр обмена информацией
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesMultiUn MultiUn
· Создание на национальном, субрегиональном или международном уровне центров обмена информацией об экологических требованиях и требованиях к безопасности товаров, а также соответствующих систем раннего оповещения и быстрого реагирования.
Kevin, I just want to believeUN-2 UN-2
Создание международных и национальных центров обмена информацией.
Yours is down in hellUN-2 UN-2
Создание на национальном, субрегиональном или международном уровне центров обмена информацией об экологических требованиях и требованиях к безопасности товаров, а также соответствующих систем раннего оповещения и быстрого реагирования
Now, together,let' s make his dream come trueMultiUn MultiUn
Наиболее актуальными являются те ссылки на механизм содействия развитию технологий, которые касаются: наращивания технологического потенциала; создания международных информационных систем; региональных и международных центров обмена информацией для расширения партнерских связей; сетей центров технологических исследований и центров оценки технологий; долгосрочных соглашений о сотрудничестве между предприятиями развитых и развивающихся стран, транснациональными корпорациями и о создании совместных предприятий между поставщиками и получателями технологий; а также передачи патентов и лицензий развивающимся странам на некоммерческих условиях.
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
Проводится сотрудничество с международными испытательными центрами и обмен технической информацией.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Common crawl Common crawl
В ходе своего визита в Тегеран консультанты были проинформированы о том, что на сегодняшний день в Исламской Республике Иран отсутствуют постоянные механизмы для обмена информацией с региональными или международными центрами, что обмен информацией происходит в рамках отдельных проектов в соответствии с потребностями и обстоятельствами и что принципы обмена информацией о борьбе с бедствиями является обычной формой практического регионального и международного сотрудничества.
Slow down, DiegoUN-2 UN-2
оказывать помощь как членам Комитета, так и международному сообществу пользователей, в частности, путем осуществления функций центра по координации международного обмена информацией о деятельности, относящейся к ГНСС;
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableUN-2 UN-2
d) оказывать помощь как членам Комитета, так и международному сообществу пользователей, в частности, путем осуществления функций центра по координации международного обмена информацией о деятельности, относящейся к ГНСС
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceMultiUn MultiUn
оказание содействия как членам комитета, так и международному сообществу пользователей, в частности, путем выполнения функций центра по координации международного обмена информацией о деятельности, имеющей отношение к ГНСС;
Just having drinks with my familyUN-2 UN-2
d) оказание содействия как членам комитета, так и международному сообществу пользователей, в частности, путем выполнения функций центра по координации международного обмена информацией о деятельности, имеющей отношение к ГНСС
And if you' re not a patient, you can call me BernardMultiUn MultiUn
f) содействие обмену информацией между соответствующими региональными центрами и сетями; принятие мер, облегчающих обмен информацией между национальными координационными центрами соответствующих международных природоохранных соглашений;
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeUN-2 UN-2
МКГ стремится также оказывать пользователям ГНСС помощь в реализации их планов развития и проектов прикладного применения, поощряя координацию и действуя в качестве координационного центра для международного обмена информацией.
You wanna tell me something?UN-2 UN-2
Участники поддержали создание международного информационного центра в целях обмена информацией о передовых видах практики в области борьбы с коррупцией и отслеживания прогресса в деле выполнения конкретных обязательств по борьбе с коррупцией.
To be able to sayUN-2 UN-2
Участники поддержали создание международного информационного центра в целях обмена информацией об успешных видах практики в области борьбы с коррупцией и отслеживания прогресса в деле выполнения конкретных обязательств по борьбе с коррупцией.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyUN-2 UN-2
Центр по международному предупреждению преступности будет осуществлять обмен информацией об опыте осуществления и оценки программ реституционного правосудия.
One of our most controversial acquisitionsUN-2 UN-2
Центр по международному предупреждению преступности будет осуществлять обмен информацией об опыте осуществления и оценки программ реституционного правосудия
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesMultiUn MultiUn
Формами такого сотрудничества являются: создание в стране сотрудничающих центров ВОЗ, обмен информацией, проведение международных семинаров, обмен специалистами
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearMultiUn MultiUn
Международные учреждения могут создать центр обмена информацией об общих задачах развития развивающихся стран, которые могут решаться на основе НТИ, и предложить представителям этих стран изучить конкретные пути участия и партнерства в поиске решений
They wanted to publish it as an article, but kept askingMultiUn MultiUn
· Международные учреждения могут создать центр обмена информацией об общих задачах развития развивающихся стран, которые могут решаться на основе НТИ, и предложить представителям этих стран изучить конкретные пути участия и партнерства в поиске решений.
Just the facts.UN-2 UN-2
путем обмена информацией в рамках международного информационного центра для пользователей ГНСС;
Why do you do that?Do not tell me to shut upUN-2 UN-2
Редакция сотрудничает с пресс-центром Института международных отношений по поводу обмена и распространения информации.
There' s a thought- I should have a cigarCommon crawl Common crawl
а) путем обмена информацией в рамках международного информационного центра для пользователей ГНСС
I love you too, sisMultiUn MultiUn
Национальная группа по подложным документам является национальным контактным центром Соединенного Королевства для международного обмена информацией между пограничными властями в отношении утерянных и украденных проездных документов
No Sanjay, no problemMultiUn MultiUn
Национальная группа по подложным документам является национальным контактным центром Соединенного Королевства для международного обмена информацией между пограничными властями в отношении утерянных и украденных проездных документов.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationUN-2 UN-2
359 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.