мечеть oor Engels
мечеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mosque
en
a place of worship for Muslims
Том снял обувь, положил её в рюкзак и зашёл в мечеть.
Tom took off his shoes, put them into his backpack and entered the mosque.
mosque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mosque
mosque
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
будучи глубоко обеспокоен также израильской политикой закрытия районов и жестких ограничений, включая пропускной режим, которые продолжают вводиться в отношении передвижения палестинцев, препятствуя их свободному доступу к своим христианским и мусульманским святым местам, включая мечеть Аль-Акса,
You think I do this for the money?!UN-2 UN-2
США признают наличие мечети неподалеку от цели, но утверждают, что целью удара было недостроенное здание для собраний местной общины.
I need them for ransomhrw.org hrw.org
По данным 1573 года, в городе было 17 мечетей и ни одной церкви.
And hey, you snagged the bouquetWikiMatrix WikiMatrix
— Я вернусь в свою мечеть на последнюю молитву, — отвечает Яйла.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Кумухская джума-мечеть у лакцев была построена в 777—778 годах.
You can tell your masterWikiMatrix WikiMatrix
Дом, построенный общиной в Нарве на средства, полученные в качестве пожертвований, был превращён в мечеть.
They gave you away when I shot that copWikiMatrix WikiMatrix
В школах, мечетях и средствах массовой информации детей на всем Ближнем Востоке, поколение за поколением, учат ненавидеть, поносить израильтян и евреев и не считать их за людей.
Some things never changeUN-2 UN-2
Виктор, я хотела бы показать вам Босфор и голубую мечеть.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Число гражданских лиц, погибших в результате насилия, с июля # года сократилось более чем на # процента и находится ниже уровня, существовавшего в феврале # года, до взрыва мечети в Самарре
it's the king's command! go to the northern gate right now andMultiUn MultiUn
По мнению палестинцев, применение силы израильтянами с первого дня второй "интифады", а фактически перед посещением Ариелем Шароном мечети Аль-Акса 28 сентября, было направлено на сокрушение любой попытки палестинцев открыто выступить против продолжающегося израильского господства и оккупации Западного берега и сектора Газа.
Be sure these two get good treatmentUN-2 UN-2
Без всякого зазрения совести этот лидер объявил, что цель его визита состояла в том, чтобы утвердить, по его словам, право Израиля на святыню, в которой расположены мечеть Аль‐Акса и Мечеть Скалы.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofUN-2 UN-2
Это было похоже на вход в мечеть или средневековый монастырь.
Everything brand- newLiterature Literature
Мечеть, являющаяся одной из старейших в Иране, построена в архитектурном стиле «четырёх айванов», то есть имеет четверо ворот, которые находятся напротив друг друга.
You just lay stillWikiMatrix WikiMatrix
В течение охватываемого в докладе периода ситуация в оккупированном Восточном Иерусалиме оставалась тревожной, характеризуясь более высоким числом вторжений экстремистски настроенных израильтян в мечеть Аль-Акса и участившимися актами подстрекательства и провокаций, а также продолжением конфискации земель, проведения раскопок вблизи святынь, сноса домов, изъятия удостоверений личности и выселения палестинских жителей.
Alan) That' s quite interesting.- It isUN-2 UN-2
К тому же правоверные, построившие эту мечеть с её садом, исправили упущение.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Он мечет злобные взгляды, как отравленные копья, во всех, кроме собственной жены и детей.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Согласно сообщениям, в ходе операции было уничтожено свыше 3000 частных домов и повреждено свыше 20 000 домов, больниц, школ, университетов, фабрик, предприятий и мечетей.
All teams return to their postsUN-2 UN-2
Отчёт Ридльмайера на судебном процессе содержал вывод о том, что кулы и треть всех косовских мечетей подверглись преднамеренному разрушению, в то время как три османских исторических городских центра были целенаправленно опустошены.
I can' t.My mom saidWikiMatrix WikiMatrix
Нередко можно увидеть христианско-мусульманскую пару, совершающую обряд священного обручения либо в церкви, либо в мечети.
He cuts down trees He eats his lunchUN-2 UN-2
Я заглянул к лучшему другу Франка Ришару, жившему за мечетью.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
В пункте # доклада Генерального секретаря (А # ) говорится о том, что израильские раскопки в районе мечети Аль-Акса и Харам-аш-Шариф и ее ворот Муграби ведут к «гражданским беспорядкам и напряженности»
Maybe he just gave them something to live forMultiUn MultiUn
В 1507—1508 годах он расширил мечеть в Мостаре, построенную в 1473 году Синаном-пашой, первым санджак-беем Герцеговины.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to haveconstant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeWikiMatrix WikiMatrix
В Республике функционируют # соборных мечетей # маленьких мечетей пятикратного моления
Oh yes, of courseMultiUn MultiUn
Выражая глубокую обеспокоенность продолжающимся ростом насилия и террористических нападений против гражданских лиц и политических и религиозных лидеров Ирака, представителей дипломатического корпуса, иностранных граждан, участвующих в экономической, восстановительной и гуманитарной деятельности в Ираке, мечетей и святых религиозных мест, включая бомбардировку мечети имамов Али аль-Хади и Хасана аль-Аскари в Самарре, министры решительно осудили эти нападения и вновь заявили о своей полной поддержке правительства и народа Ирака в усилиях по противодействию террористической и преступной деятельности
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsMultiUn MultiUn
Мухаммед Абдул Рахман аль-Халифи, гражданин Ливии # февраля # года напал на людей, молившихся в мечети в городе Омдурман, убив # из них и ранив более
Did I wake him up?MultiUn MultiUn
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.