мешкая oor Engels
мешкая
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
unspeedy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спеленатые, как младенцы, и упрятанные в спальные мешки, они были выложены в ряд.
She knows everythingLiterature Literature
Рабочий в комбинезоне грузил мешки с перегноем в один из грузовиков — больше никого вокруг.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Тут он заметил, что многие женщины имели такие мешки и эти мешки были полны
Excessive use of steroids?Literature Literature
А что творилось внизу, когда мешки с песком сбрасывались?
This... is ruby shellacLiterature Literature
Под глазами больше не было мешков.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Я просто представил тебя в пыльном мешке.
I don' t like thatLiterature Literature
Но он знал только, что ключ есть, поэтому мешку придется искать, используя его дух, его энергию.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Она входит и подкрадывается к мешкам в надежде, что сможет связать их вместе.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Какова вероятность того, что мы случайно выберем не синий шарик из мешка?
Why people travel.Do you know?QED QED
Кот в мешке...
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двигатель лебедки, веревка, мешки для мусора.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesgv2019 gv2019
Норд выставил двух часовых следить за подходами к углублению, а все остальные забрались в спальные мешки.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
В мешке рядом с ним лежало штук тридцать камней, собранных за последние двадцать дней.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
– Я видела как парень, который очень любит ножи, пробегал по двору в нижнем белье с полиэтиленовым мешком.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Когда маленький пленник высунул голову из мешка, я чуть из шортов не выскочил.
A harness, if you likeLiterature Literature
В зале внизу Чатендор сделал свое собственное открытие: несколько сваленных в кучу мешков.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Поскольку Мешок не мог явиться в Сенат, Сенату, естественно, пришлось явиться к Мешку.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Родители помогали им доставать из багажного отсека сумки и спальные мешки.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
За перевозку пассажиров, груза и мешков с письмами.
Helen, my dear!Literature Literature
Но у тебя есть сотня цехинов в этом мешке, – продолжал Исаак, заглядывая под плащ Гурта, – он тяжёлый
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
В колонке "Внутренняя тара и приспособления" после позиций в графе "Мешки" включить две новые строки следующего содержания:
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultUN-2 UN-2
Зачем — стало понятно, когда мы начали практиковаться с мешками.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Смотри, эта штука закрыта и загружена в эти толстые резиновые мешки
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миндаль в скорлупе должен поставляться в мешках или картонной таре.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicUN-2 UN-2
236 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.