мешкать oor Engels
мешкать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
dawdle
en
to spend (time) without haste or purpose
hover
en
to linger in one place
tarry
en
delay or be tardy
Ты не мешкала, когда пыталась убить мое дитя.
You didn't tarry when you attempted to kill my child.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delay · hang fire · procrastinate · to dilly dally · to procrastinate · linger · dillydally · loiter · dilly-dally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто или что этот противник заставляющий тебя проливать ронять мешкать поскальзываться и падать?
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Ты особо не мешкал сбрасывая бомбу " У меня были отношения в бизнес школе ".
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, наши собственные воины не мешкали, когда бежали к врагу.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Я, дурак, лучше думал об Антонии, мешкал, хотел победить его, вместо того чтобы догонять
Whiter than thisLiterature Literature
Этим вечером Бен хотел дать мне урок езды, поэтому мне нельзя было мешкать.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Ну, надеюсь, ты не будешь слишком долго мешкать над ходом, который явно достаточно прост?
My what?- Your headLiterature Literature
Йорк, в конце концов, торопился к ней, тогда как Тимми лениво мешкал в Иерусалиме.
Angel... the mad!Literature Literature
Низковато держишь и мешкаешь, спуская тетиву.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агета мешкала, как если бы хотела спросить еще кое о чем, но Дженова закрыла глаза.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Не мешкайте.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы следим за всеми дорогами, но лучше не мешкать.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Была бы здесь Мэри, она точно бы знала, как помочь несчастной, и не стала бы мешкать.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Мы заканчиваем обедать, но я мешкаю, возвращаюсь за второй чашкой кофе.
He' s just come from America!Literature Literature
Потому что я категорически запрещаю тебе мешкать.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Зачем только я мешкала наверху, укрывшись одеялом и делая вид, что сплю?
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
День выдался удачный, им повезло; однако их ждали срочные дела, и они не мешкали над едой.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Не мешкай.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, предприятия обычно долго мешкали с тем, чтобы подать заявку на патент технического изобретения.
Who are you buying all this for?Literature Literature
Наши люди в Бретани в крайне тяжелом положении, и мне нельзя мешкать.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Заходите, не мешкайте.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господь не повелевает мешкать, не повелевает он и ждать растленного закона человеческого!
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Ларс поднял руку, чтобы защитить лицо от осколков – «О Боже, он прямо позади меня!» – и у Дарби не было времени мешкать.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Не мешкать, в горе не роптать...
I was six seconds fasterLDS LDS
И когда настанет время жать на курок, не мешкай или умрёшь.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда они немного мешкаются
You serious?opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.