мо́жет, пойдёт дождь oor Engels
мо́жет, пойдёт дождь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
it may rain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, пойдет дождь и смоет кошачью кровь — смоет все.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Может, дождь пойдет.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может подождать, пока пойдёт дождь.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, завтра пойдет дождь, но сегодня я вам почти точно гарантирую хорошую погоду.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Вероятно, она не может дождаться, когда пойдет дождь, чтобы обосноваться.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
— Может, пойдет такой сильный дождь, что все озеро наполнится водой, — сказал Кальмар. — Вот поплаваем!
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Может быть, дождь пойдёт завтра.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И мы думаем: «Может, и правда, пойдет дождь?»
I made a mistakeLiterature Literature
И наперекор предчувствию, будто в утешение, добавил, когда кончил писать: - Может, вечером все-таки пойдет дождь.
What is happening here?Literature Literature
— Может быть, потом, если пойдет дождь
Dreamworld, kid!Literature Literature
Может быть, будет холодно или пойдет дождь
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Начинается отлив, скоро пойдет дождь, а может быть, и нет.
Let' s hear it thenLiterature Literature
Он улыбнулся: «Если пойдет дождь, вы можете нырнуть в машинное отделение».
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Интересно, подумал Планчет, может, и в самом деле пойдет дождь.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Что ж, может быть, мы еще встретимся, если пойдет дождь.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryQED QED
А то, если пойдет дождь, у нас опять может случиться короткое замыкание.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, мне повезёт и на мой день рождения пойдёт дождь, тогда этот глупый пикник придётся отменить.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Вы, может быть, еще успеете подышать воздухом, пока не пойдет дождь.
Absolutely nothingLiterature Literature
Затем вы, быть может, даже начнете его искать, ждать, когда снова пойдет дождь, чтобы выйти и прогуляться под дождем.
Keep an eye on himLiterature Literature
Забавно: две недели может стоять отличная погода, а как только задумаешь организовать пикник, непременно пойдет дождь
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Вам, может, и хочется стоять на дожде и искать экипаж, но надеюсь, вы пойдете мне навстречу.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Из-за таких климатических условий большинство домов не защищены от дождя, и даже там, где иногда падает дождь — может быть, один раз в каждые пять лет –, большинство никогда не возмется проверить крышу до тех пор, пока не пойдет дождь.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.