мономер oor Engels
мономер
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
monomer
en
small molecule, bonded covalently to form polymers
В результате в атмосферу были выброшены такие токсины, как хлорин и мономер винилхлорида
Toxins such as chlorine and vinyl chloride monomer were released into the atmosphere
(chemistry) monomer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мономер
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
monomer
en
molecule that, as a unit, binds chemically or supramolecularly to other molecules to form a supramolecular polymer
В результате в атмосферу были выброшены такие токсины, как хлорин и мономер винилхлорида
Toxins such as chlorine and vinyl chloride monomer were released into the atmosphere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расчетные затраты и эффективность: этот раздел будет содержать два отдельных подраздела по сжиганию угля; печам для обжига цемента; сжиганию отходов; промышленному производству металлов, включая выбросы ртути в процессе сжигания для производства тепла для плавки и выбросы непосредственно из руды; хлорно‐щелочному производству; производству мономера винилхлорида; производству ртутьсодержащих продуктов; а также кустарной и мелкомасштабной добыче золота.
Hello, my darlings!UN-2 UN-2
Как и другие белки промежуточных филаментов, мономеры ламинов содержат α-спиральный домен, используемый двумя мономерами, чтобы обвиться вокруг друг друга, образуя димер, имеющий структуру биспирали.
Yeah, I' ve been at the libraryWikiMatrix WikiMatrix
Как указано в подразделе iii) раздела a) выше, процесс производства мономера винилхлорида с использованием ртутного катализатора применяется только в двух странах.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?UN-2 UN-2
Замена этих двух аспарагинов гидрофобными аминокислотами приводит к образованию белков, которые складываются в альфа-спиральные мономеры и собираются в клетках, о чем свидетельствует круговая дихроизма и электронная микроскопия.
Hi, this is Janet, the operatorWikiMatrix WikiMatrix
Распространённое мнение заключается в том, что «кэп» из связанных с ГТФ мономеров требуется на концах цепочек полимера ParM для предотвращения его гидролиза.
Why isn' t your name in the database?WikiMatrix WikiMatrix
И они, эти одноразовые зажигалки и антиблошиные ошейники, рассыпаются на составляющие их мономеры.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
В рамках реализации программы реконструкции в цехе N 58 завода "Мономер" на блоке термического гидродеалкилирования произведен монтаж новой современной печи П-302, сообщает пресс-служба предприятия.
Don' t screw it up for himCommon crawl Common crawl
Масштабное и растущее использование ртути в качестве катализатора в производстве мономера винилхлорида (МВХ), главным образом в Китае, представляет собой ещё одну область, вызывающую серьезную обеспокоенность
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterMultiUn MultiUn
Этот подход аналогичен подходу, изложенному выше в связи со статьей 6 и приложением С, он позволит включить конкретную ссылку на производство мономера винилхлорида (МВХ) в приложение вместо статьи.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongUN-2 UN-2
Производство мономера хлорвинила
I was thinking...- Mm- hmmUN-2 UN-2
Средний размер молекул химических веществ (мономеров) имеет порядок 10−8 м = 10 нм.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
подтвердить, что использование тетрахлорметана для производства мономера винилхлорида путем пиролиза дихлорэтана в процессах, которые оценивались Группой в ее докладе о ходе работы за 2012 год, считается применением в качестве исходного сырья;
Lookslike the little kids are going to wear out the Kasauli TigersUN-2 UN-2
В то же время, учитывая возможность варьирования данного процесса, Комитет считает, что необходимо оценить информацию от других Сторон, применяющих дихлорэтановый процесс, с целью определения того, применим ли ее вывод ко всем предприятиям по производству винилхлоридного мономера из дихлорэтана.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soUN-2 UN-2
К примеру, одним из таких инструментов является решение ОСПАР 98/4 по предельным значениям выбросов и сбросов при производстве винилхлоридного мономера (ВХМ), включая производство 1,2-дихлорэтана (ДХЭ).
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableUN-2 UN-2
Он напомнил, что в своем докладе о ходе работы Группа пришла к выводу о том, что использование тетрахлорметана в производстве мономера винилхлорида может рассматриваться как использование в качестве сырья, а не технологического агента, и что ранее в решении XXIII/7 Стороны постановили, что такое применение следует рассматривать как использование в качестве сырья на исключительной основе до 31 декабря 2012 года.
No, no, I' m all rightUN-2 UN-2
В пункте 8 решения Стороны постановили считать на исключительной основе в 2012 году использование тетрахлорметана для производства винилхлоридного мономера применением в качестве сырья, а в пункте 9 Стороны просили Группу провести обзор этого вида применения в Индии и в других Сторонах, если это к ним относится.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withUN-2 UN-2
Первоначальные отклики указывают на то, что производство винилхлоридных мономеров- это региональная проблема, которую можно решать в региональном контексте внутри Азии
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationMultiUn MultiUn
Несмотря на постоянное долгосрочное снижение потребление ртути в большинстве стран с высокими доходами, оно остается относительно высоким в странах с низкими доходами, особенно Юго-восточной Азии (значительное использование ртути в продуктах, производстве мономера винилхлорида (МВХ) и кустарной золотодобыче) и Центральной и Южной Америке (особенно использование ртути в процессе кустарной и мелкомасштабной золотодобыче).
Beggin ' your pardon, sir, butUN-2 UN-2
МЕТИЛМЕТАКРИЛАТ, МОНОМЕР СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ
I' ve heard that beforeUN-2 UN-2
просить Стороны, имеющие предприятия по производству мономера винилхлорида, на которых используется тетрахлорметан и которые еще не представили информацию, испрошенную в рамках решения XXIII/7, представить эту информацию в Группе до 28 февраля 2013 года, чтобы позволить ей уточнить, является ли использование на конкретном предприятии применением в качестве исходного сырья или в качестве технологического агента;
Now, goddamnit, I was going to call you last week!UN-2 UN-2
Проводятся научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы; ведется производство альтернатив, однако лишь в небольшом количестве секторов, включая производство винилхлорид-мономера на основе ацетилена и производство медицинских инструментов, содержащих ртуть.
Work all day!UN-2 UN-2
Вместе с тем ученые понимали, что создания мономеров, из которых состоят молекулы жизни, еще недостаточно.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Изучение влияния низкомолекулярных органических примесей (остатков непрореагировавших мономеров). 4.
For a growing girlLiterature Literature
На заводе "Мономер", входящем в структуру холдинга ОАО "Салаватнефтеоргсинтез", завершился капитальный ремонт.
So I' il... throw ye out after the filmCommon crawl Common crawl
Первым шагом был выбор мономеров – строительных блоков полимера – которые были бы безопасны для человеческого организма.
VenlafaxineProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.