не заслуживающее доверия восстановление
non-authoritative recovery
не заслуживающий доверия oor Engels
не заслуживающий доверия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
unreliable
Такие заявления считаются недействительными и не заслуживающими доверия.
Such statements shall be deemed null and void and unreliable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти опровержения просто не заслуживают доверия
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesMultiUn MultiUn
Во время дискуссии один ее участник решил показать Свидетелям Иеговы, что Библия не заслуживает доверия.
Really not looking to talk on that topic.Heyjw2019 jw2019
Однако конгресс счёл их коварными и не заслуживающими доверия.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Джеймс Камерон не заслуживает доверия, значит, его не заслуживает ни один мужчине на земле.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Но не заслуживаешь доверия.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– По моему опыту, мужчины с волосами, достаточно длинными, чтобы их собирать в «конский хвост», не заслуживают доверия.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
Да, они были спекулянтами, они не заслуживали доверия, они вели себя как алчные старатели во время золотой лихорадки.
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
«Эрнест, - заявил Превен в редкой у него вспышке раздражения, - не заслуживающий доверия интриган и ублюдок».
I' il have these players play something like the murderof my father... before mine uncleLiterature Literature
— Я считаю его признание, будто какой-то незнакомец поручил ему подбросить открытку, безусловно не заслуживающим доверия
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Либо свидетели не заслуживают доверия, либо они были введены вами в заблуждение.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Джо Уилсон проверил и счел, что свидетельство не заслуживает доверия, о чем и доложил ЦРУ.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Чемберлен поверил Гитлеру, тот не сдержал слова и, следовательно, больше не заслуживал доверия.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Что касается распространяемых «видеодоказательств», то они не заслуживают доверия и вызывают множество вопросов.
Hey, do you guys like improv?mid.ru mid.ru
А это означает, что, как только человек оказывается за решеткой, он больше не заслуживает доверия.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsUN-2 UN-2
Она считала, что любой, кто был закопан по шею в песок, кто обманывал людей, не заслуживает доверия.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Так что давайте предположим, будто оба этих человека, как император, так и вождь, одинаково не заслуживают доверия.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
«... укрепляет свою репутацию не заслуживающего доверия и...»
I put that down thereMultiUn MultiUn
И тогда вы заподозрили, что Жорж Дидье как свидетель не заслуживает доверия?
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сердце мифа КНДР лежит идея, что мир за пределами Кореи – страшное, варварское, не заслуживающее доверия место.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Кроме того, Сони и Самсунг не заслуживают доверия в контексте критики американской культуры и политики.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он намеревался отпугнуть ее, показать, что он бессовестный человек, не заслуживающий доверия.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
ПУТЬ ДОВЕРИЯ Может показаться, что большинство людей не доверяют окружающим и сами не заслуживают доверия.
Keep movingLiterature Literature
Клайд допускал, что большая часть из известных ему фрагментов истории банды не заслуживает доверия.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
К сожалению, ваше величество, я выяснил, что мистер Пейс не заслуживает доверия вашего величества.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они коварны и не заслуживают доверия.
" Too long " is bad!Literature Literature
1543 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.