небольшой зонтик oor Engels
небольшой зонтик
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
parasol
Она держала небольшой зонтик в своей руке.
She was holding a small parasol in her hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Легко представить, что чиновникам не были нужны кедровые стулья со сломанными сиденьями и старый небольшой зонтик.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Она держала небольшой зонтик в своей руке.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она что-то шепнула одному из мужчин в форме, и тотчас над ней раскрылся небольшой черный зонтик.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Взглянув на монитор Кенни, Митч заметил небольшое изображение зонтика в верхнем правом углу экрана.
Just get up hereLiterature Literature
Эти создания вырастали забавными небольшими грибами, с зонтиками прозрачных ультрафиолетовых кристаллов на вершине.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
КГБ модифицировал кончик зонтика, чтобы ввести небольшую дозу яда ему в ногу.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У окошка выстроилась небольшая очередь, за столиками под двумя зонтиками сидели люди, ели и смеялись.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
"Хозяин мотеля ""Фиеста Мотор Корт"" сидел под зонтиком за столом в небольшом дворике рядом со своей конторкой."
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Я прихватил с собой одежду в небольшом чемоданчике, а также мое пальто и зонтик Ливи.
We reject that insinuationLiterature Literature
На небольшом центральном столике стояли три почтовые корзины; сбоку притулился зонтик.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Начинает накрапывать небольшой дождик, больше напоминающий дымку, но в толпе возникает несколько зонтиков.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Прошло немного времени, и зонтик превратился в сомбреро, а гидрант — в человечка небольшого роста.
Well, women can be toughLiterature Literature
Умышленно или нет, подставки для зонтов находятся у дверей небольших магазинов, и такое расположение отлично подходит для подмены и кражи зонтиков.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?gv2019 gv2019
Маленькие голубые или светло-лавандово-голубые цветки с неодинаковыми лепестками; расположены на небольших густых зонтиках.
Command me in all thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ј пока'аррис и €, а также кожаный сакво € ж и небольша € сумка, две корзинки и два больших ковра в рулонах, несколько пальто и макинтошей, дын € в сумке и € понский зонтик,
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелкие белые цветочки на небольших плоских кружевных зонтиках, идущих из больших зонтиков.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С левой стороны залива, расположен небольшой каменистый пляж, оборудованный лежаками и зонтиками.
Clay, I didn' t come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Около 25 км к югу от Сарти и 11 к востоку от Торони, находится небольшая деревня Каламици. Пляж очень организован с шезлонгами и зонтиками...
They' re this indie rock band from the cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Среднего размера очень ароматный снежно-белый цветок с шестью закругленными или заостренными лепестками и небольшой оранжевой или желтой центральной чашечкой; по одному цветку или в зонтиках.
It' s about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Небольшой ярко-красный цветок с шестью слегка отогнутыми волнистыми лепестками и длинными ярко-красными тычинками; расположен на зонтиках на стебле.
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Небольшие узкие трубчатые цветы разного цвета: желтые, красные и лавандовые, растущие из раскрытых вверх похожих на зонтики чашечек; расположен гроздьями на коротких пазушных кистях.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В частности, одну женскую или мужскую сумку; один небольшой фотоаппарат или бинокль; один портативный персональный компьютер; прессу для чтения в полете; один зонтик или трость; одну единицу верхней одежды; одну пару костылей.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Небольшой бледно-розовый звездообразный цветок с меньшей белой звездой и красным пятнышком у центра; текстура цветка создает впечатление, что он вырезан из воска; расположен на густой зонтиках.
Drink, le' cheiimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Небольшой ароматный чашеобразный цветочек с большими выступающими бело-кремовыми рыльцами пестика и розовыми или белыми лепестками, не осыпающимися, а высыхающими с возрастом; расположен на зонтиках со множеством цветочков на длинных висящих стеблях.
You' il get them bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.