обе́ими рука́ми oor Engels
обе́ими рука́ми
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
with both hands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обхватив фонарь обеими руками, она уставилась на него, как на святыню.
we have the tail here ...Literature Literature
Тем не менее, Тиберий сам её проверил, схватив обеими руками и всем весом рванув назад.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Держа чашку обеими руками, Лоуфорд пристально посмотрел на Шарпа, будто взвешивая, стоит отвечать или нет
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid havingto publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Вы отвергли четыре или пять таких предложений, за которые всякий ухватился бы обеими руками.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Он сидит подогнув ноги, обеими руками обхватив большую коробку, похожую на коробку для обуви.
Call your next witnessLiterature Literature
Эммануэль опускается на колени, раздвигает обеими руками ноги своей возлюбленной.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Каждый магический пасс выполняется попеременно левой и правой рукой, а в некоторых случаях — обеими руками одновременно.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Только следы пальцев обеих рук.
Open the fucking door!Literature Literature
Он ничего не ответил и только нежно прижал бутылку к груди обеими руками.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Мальчик с сомнением посмотрел на него, сжимая обеими руками красный пластиковый пульт с экраном.
Makes senseLiterature Literature
Капрал вытащил пистолет и высунулся в окно, держа рукоятку обеими руками, чтобы вернее прицелиться.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Последний раз, когда я переживал похмелье, я не мог найти свою голову обеими руками.
It' s our teamLiterature Literature
Сэр Джералд сжал голову обеими руками
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Хирата сел и заказал еду у хозяина, дородного мужчины с отсутствующими фалангами пальцев на обеих руках.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Элоди застыла и прекратила открывать ящик стола, она откинула назад мои волосы обеими руками.
Greetings, programLiterature Literature
Он держал его обеими руками у самого лица и думал о Железных Вратах.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Лорд Эдгар вдруг наклонился вперед, обхватив голову обеими руками, словно пытаясь подавить головокружение.
Information to be provided in advance if the serviceprovider movesLiterature Literature
Мне также нравилось, что он был очень изобретательным, умным и одинаково хорошо владел обеими руками.
Something I can feedLiterature Literature
Словно вынужденный ей сдаться, он сел, держа книгу перед собой в обеих руках, и только затем передал Норе.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Он что-то вытаскивал обеими руками из своего ящика.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Рогер обеими руками схватил пистолет и направил его туда, где, как он помнил, была дверь в ванную.
The rafts are gone!Literature Literature
Эрик обеими руками схватился за голову.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
– Это нечто совершенно неожиданное, – заметил он и, открыв дверь, придержал ее обеими руками. – Чарльз!
What were his plans?Literature Literature
Говорят, что он пишет обеими руками.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Джошуа обеими руками держался за голову, словно опасаясь, что она свалится с шеи
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
4040 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.