организация (учреждение, орган) по вопросам разминирования
demining agency
организация по разминированию oor Engels
организация по разминированию
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
MCO
clearance community
clearance organization
В районе действует четыре международных организации по разминированию и идет процесс создания местной организации по разминированию.
Four international clearance organizations are active in the region, and a local mine-clearance organization is in the process of being formed.
demining organization
Донорам следует настойчиво требовать от организаций по разминированию неуклонных улучшений в плане эффективности.
Donors should insist on steady improvements in efficiency from demining organizations.
mine clearance organization
В районе действует четыре международных организации по разминированию и идет процесс создания местной организации по разминированию.
Four international clearance organizations are active in the region, and a local mine-clearance organization is in the process of being formed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как доноры, так и организации по разминированию проявляют весьма естественную сдержанность, особенно в отношении безопасности.
Oh, to see her faceUN-2 UN-2
Название организации по разминированию
You' re getting a good price for saying you saw WynantUN-2 UN-2
В районе действует четыре международных организации по разминированию и идет процесс создания местной организации по разминированию.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasUN-2 UN-2
Кроме того, международная неправительственная организация по разминированию осуществляет опасную топографическую съемку местности в ВЗБ.
He' s got this made- up mind about cars and graduationUN-2 UN-2
При расследовании этих несчастных случаев организациями по разминированию было обнаружено, что все соответствующие НППМ годами пребывали в земле.
Your boyfriend was her sourceUN-2 UN-2
Сотрудники организаций по разминированию должны:
He' s gonna get it this time, RoseUN-2 UN-2
Должно быть обеспечено правильное применение, содержание и хранение индивидуальных средств защиты, которые применяются данной организацией по разминированию
To sit with meMultiUn MultiUn
Тип организации по разминированию
To protect us from the bankUN-2 UN-2
Это подтверждают и данные, предоставленные МККК, о количестве обезвреженных различными организациями по разминированию НМОП в # годах
Rodrigo is the lady' s manMultiUn MultiUn
Доноры продолжали также оказывать двустороннюю помощь различным организациям по разминированию, действующим в Косово при общей координации Центра.
What tipped you to the ring?JawsUN-2 UN-2
Правительство утвердило проектный документ по разминированию и учредило национальную организацию по разминированию.
The blind man is ZatoichiUN-2 UN-2
ПРОТИВОТРАНСПОРТНЫЕ МИНЫ, ОБЕЗВРЕЖЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ
Holographics are trying to confirm, SirUN-2 UN-2
При расследовании этих несчастных случаев организациями по разминированию было обнаружено, что все соответствующие НППМ годами пребывали в земле
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantMultiUn MultiUn
Запрос указывает, что план Мавритании предусматривает более широкое подключение международных организаций по разминированию.
We figure they' re like fishUN-2 UN-2
В марте норвежская организация по разминированию Norwegian People’s Aid сообщила о находке суббоеприпасов еще в двух селах.
Greater than treasure, Usulhrw.org hrw.org
Должно быть обеспечено правильное применение, содержание и хранение индивидуальных средств защиты, которые применяются данной организацией по разминированию.
Or it would be simpler to say, illUN-2 UN-2
Донорам следует настойчиво требовать от организаций по разминированию неуклонных улучшений в плане эффективности.
And you didn' t see the counterman?- NoUN-2 UN-2
ЖМЦГР и МККК представили таблицу с перечнем категорий оружия, которое регулярно обнаруживается и обезвреживается организациями по разминированию
With a device, and then starts it againMultiUn MultiUn
Как доноры, так и организации по разминированию проявляют весьма естественную сдержанность, особенно в отношении безопасности.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedUN-2 UN-2
Это подтверждают и данные, предоставленные МККК, о количестве обезвреженных различными организациями по разминированию НМОП в 1993 – 2000 годах.
My very first clientUN-2 UN-2
По данным организаций по разминированию, ПТр мины, обезвреженные в Косово, Кувейте
Even thelowest whisper can be heard over armiesUN-2 UN-2
Это подтверждают и данные, предоставленные МККК, о количестве обезвреженных противотранспортных мин различными организациями по разминированию в # годах
Don' t ever call me that againMultiUn MultiUn
3794 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.