под парусом oor Engels
под парусом
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
under canvas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимо показывать квитки о жалованье отца, если ты хочешь выйти из гавани под парусом.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Ты можешь спросить, есть ли у нее парусное судно и что она знает о хождении под парусом.
All indications excellentLiterature Literature
«Пассажирское парусное судно»- пассажирское судно, построенное и оснащенное также с целью идти под парусами
Pick a new spotMultiUn MultiUn
Мы предлагаем Вам необычную романтическую свадьбу и Свадебное путешествие на борту яхты под парусами.
No new legislation was introduced inCommon crawl Common crawl
Он катал ее под парусом по фьордам, они голышом плавали в ледяной воде и занимались любовью в лесу.
I' m terrifiedLiterature Literature
Средний суточный переход под парусами составлял 40 миль; крейсерскую скорость 2–3 узла мы считали удовлетворительной.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Но если мы не позволим ей ходить под парусом, она нас возненавидит.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Когда я был здесь в последний раз, - запинаясь, сказал я, - мисс Дартл сказала, что он плавает под парусами.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Могу нанять судовую команду и поплавать под парусами вдоль побережья Южной Америки
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Статья 3.12, пункт 3: Судно, идущее под парусом и одновременно использующее свою силовую установку.
Chloe, what are you doing in here?UN-2 UN-2
Но это было семнадцать лет назад и уроки эти не имели ничего общего с плаванием под парусами
I gotta stop himLiterature Literature
Люблю плавать под парусом.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вплыв в комнату, как корабль под парусами, Хильдегарда потащила свою упирающуюся дочь в водоворот светских сплетен.
We were torn apartLiterature Literature
Это называется ходить под парусом.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С динамичной и вызывающей окружающей средой можете познакомится с помощью плавания под парусами с собственным тимом.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorCommon crawl Common crawl
Им сильно повезло, благодаря быстрому переходу под парусами они добрались до Америки еще до Дня Благодарения.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Судно, идущее под парусом и одновременно использующее свою силовую установку, должно нести
There' s a train in about half an hourMultiUn MultiUn
Они планировали прокатится под парусом на выходные и ужаснулись, когда я призналась, что не умею плавать.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Конкретный тип судна, используемого главным образом в рекреационных целях и предназначенного для хождения под парусом.
Andrée' s lover brought her hereUN-2 UN-2
Ему нравилось управлять яхтой, и для человека со Среднего Запада он довольно хорошо научился ходить под парусами.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Рыбаки крепко спали под парусом, натянутым как палатка.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Ну да, чтобы ходить под парусами нужна лодка, Джей-Пи.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, в свою очередь, привело к появлению более мощных и тяжелых судов, которые могли плыть лишь под парусом.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Я чаще катаюсь на паддл борде, чем на виндсерфе: в отсутствие ветра трудно ходить под парусом.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
— Разве вы не знаете, что я учился морскому делу у людей, ходивших под парусом вместе с Дрейком?
I have the culinary pieceLiterature Literature
814 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.