поля́рная зо́на oor Engels
поля́рная зо́на
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
polar zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
полярная зона
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
polar zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полярной зоной?
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но самое странное из всего этого то, что полярные зоны как будто пострадали сильнее всего.
You enter a voidLiterature Literature
Она существует как в ледяных полярных зонах, так и в раскаленных пустынях.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
Для осуществления миссии по связи и погоде в полярной зоне планируется запустить в 2016 году два спутника.
It' il arrive within # arnsUN-2 UN-2
До сих пор самые ужасные возгорания случались на юге, недалеко от полярной зоны.
complete degradation to nutrients or harmlesssubstances in the target speciesLiterature Literature
Миссия по связи и погоде в полярной зоне
Azenawate : a path between rice fields .UN-2 UN-2
Сбор данных о поверхности суши, океанах, морском льде и полярных зонах Земли.
Look, we' il be fineUN-2 UN-2
Я думаю, их города в основном находились в полярных зонах.
No payphoneLiterature Literature
Его мандат на осуществление деятельности в полярной зоне был вновь подтвержден в решении # Совета управляющих об устойчивом развитии Арктики
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
Как сообщается в «Нью-Йорк таймс», аппарат «Лунар Проспектор» обнаружил в полярных зонах Луны нечто похожее на замерзшую воду.
root vegetables and olivesjw2019 jw2019
Поскольку знание географии земли улучшилось, вторая «Умеренная зона» была выделена к югу от экватора, а вторая «Полярная зона» — вокруг Антарктики.
Suspension spring buckleWikiMatrix WikiMatrix
Его мандат на осуществление деятельности в полярной зоне был вновь подтвержден в решении 22/11 Совета управляющих об устойчивом развитии Арктики.
lsn· t it still possible to come to an agreement?UN-2 UN-2
Вероятно, это результат её «пескоструйной обработки» частицами сатурнианского кольца E — слабого кольца из мелких частиц водяного льда, порождённых гейзерами южной полярной зоны Энцелада.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailWikiMatrix WikiMatrix
Если очаги видового разнообразия расположены главным образом в субтропиках, то очаги продуктивности, имеющие большое значение для пелагических хищников, расположены также в умеренных и полярных зонах (см.
I' ve been meaning to call youUN-2 UN-2
Концептуально эта программа предусматривает создание региональной сети в рамках осуществления экспериментального проекта на начальном этапе, а затем — использование этой модели для ее практической реализации в полярной зоне.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECUN-2 UN-2
Согласно лондонской «Санди телеграф», наиболее крупное скопление льда за пределами полярных зон исчезнет через 40 лет, если лед и дальше будет таять с такой же скоростью, как сейчас.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productjw2019 jw2019
Если очаги видового разнообразия расположены главным образом в субтропиках, то очаги продуктивности, имеющие большое значение для пелагических хищников, расположены также в умеренных и полярных зонах (см # dd # пункт
This is because of what happened.It' s a lot of thingsMultiUn MultiUn
Участники представляли общины и организации из северных и малых островных развивающихся государств и прибыли из # стран и регионов, включая Аляску, Карибский бассейн, Норвегию, Фиджи, полярные зоны Канады, Микронезию, Гренландию и Французскую Полинезию
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.MultiUn MultiUn
Участники представляли общины и организации из северных и малых островных развивающихся государств и прибыли из 16 стран и регионов, включая Аляску, Карибский бассейн, Норвегию, Фиджи, полярные зоны Канады, Микронезию, Гренландию и Французскую Полинезию.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationUN-2 UN-2
Содержание озона в районе экватора из года в год и при смене времен года сохраняется на относительно стабильном уровне, при этом в более высоких широтах наблюдаются значительные сезонные изменения, связанные с образованием в весеннее время "озоновых дыр" в полярных зонах.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.UN-2 UN-2
Используя эту модель, Будыко обнаружил, что если ледники зайдут достаточно далеко от полярной зоны, то положительная обратная связь увеличивающейся отражающей способности (альбедо) ледового покрова приведет к дальнейшему охлаждению и большему оледенению до тех пор, пока вся Земля не покроется льдом.
then what do i call youWikiMatrix WikiMatrix
По-прежнему планируется создать и развернуть состоящую из двух спутников систему по обеспечению связи и наблюдению за погодой в полярной зоне, которая призвана значительно улучшить определение метеорологических условий и обеспечить подготовку подробных прогнозов погоды, а также распространить на северную часть Арктики предоставление специализированных телекоммуникационных услуг.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeUN-2 UN-2
По-прежнему планируется создать и развернуть состоящую из двух спутников систему по обеспечению связи и наблюдению за погодой в полярной зоне, которая призвана значительно улучшить определение метеорологических условий и обеспечить подготовку подробных прогнозов погоды, а также распространить на северную часть Арктики предоставление специализированных телекоммуникационных услуг.
All right, cut the engineUN-2 UN-2
опреде Биркеланд отождествил эти кольца с зонами полярных сияний.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Протяженность зоны полярных сияний со ставляет несколько градусов (т. е. порядка 10 5 м).
Is he making fun of us?Literature Literature
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.