приусадебные огороды
home gardens
приусадебный огород oor Engels
приусадебный огород
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
home garden
В целях увеличения производства овощей для домашнего потребления и сбыта на местных рынках оказывается поддержка в возделывании приусадебных огородов, сопровождаемая разъяснением питательной ценности культур
Home gardening support, with nutritional education, is provided to increase vegetable production for domestic consumption and local marketing
homestead gardens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Простые решения дают реальные результаты, например закладка бездымных печей и посадка приусадебных огородов, которые способствуют улучшению здоровья населения.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $UN-2 UN-2
У всех членов Союза есть небольшие приусадебные огороды, обеспечивающие им пропитание, на которых особенно важно применять природные пестициды.
Quality of works and materialsUN-2 UN-2
На индивидуальной основе очищенные бытовые сточные воды могут использоваться для орошения приусадебных огородов.
He travels to pray for men like youUN-2 UN-2
Она подумала о рабочих на конюшне и мужчинах, которые обслуживали ферму и приусадебный огород.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Увеличение количества приусадебных огородов в домохозяйствах, а также поощрение разведения кроликов и распространение семян для таких огородов; поощрение создания в каждой семье приусадебного огорода;
When we were children, I used to follow you aboutUN-2 UN-2
В целях увеличения производства овощей для домашнего потребления и сбыта на местных рынках оказывается поддержка в возделывании приусадебных огородов, сопровождаемая разъяснением питательной ценности культур
Tim, I gotta call you backMultiUn MultiUn
В общей сложности # семей участвовали в общинных работах по террасированию, восстановлению сельскохозяйственных угодий, сооружению сельских дорог и систем водоснабжения, приусадебных огородов и восстановлению школ и больниц
Are you clever enough..... to bet your life?MultiUn MultiUn
В областях Бай и Бакоол программы «продовольствие в оплату за труд» играют важную роль в сооружении и восстановлении ирригационных каналов, водосборов, колодцев, жилья, дорог и приусадебных огородов
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryMultiUn MultiUn
В общей сложности 17 500 семей участвовали в общинных работах по террасированию, восстановлению сельскохозяйственных угодий, сооружению сельских дорог и систем водоснабжения, приусадебных огородов и восстановлению школ и больниц.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!UN-2 UN-2
В рамках программы продовольственной безопасности будут учитываться в первую очередь особые потребности женщин и находящихся в неблагоприятном положении групп населения, в частности потребности, касающиеся поставок продовольствия, его качества и производства, приусадебных огородов, мелкого скота и бытовых отходов и хранения.
Leave the station?UN-2 UN-2
Чтобы устранить недостатки питания в бедных сельских районах, ФАО и Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) поддерживали в целом ряде стран местные проекты по созданию приусадебных огородов для выращивания таких культур, как кинва, просо, амарант, зеленые овощи и некоторые разновидности арахиса, которые также способствовали вовлечению женщин в деятельность, приносящую доход.
Biologicals on her inner thighsUN-2 UN-2
Используемые сельскохозяйственные земли включают земли, занятые пашней, сенокосами и пастбищами, и многолетними культурами, и не включает площади приусадебных садов и огородов.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
Источником трети потребляемого домохозяйствами мяса и яиц, половины овощей и картофеля и трети фруктов является самостоятельное производство, приусадебные участки и огороды, мелкие фермы и т.д.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againUN-2 UN-2
Источником трети потребляемого домохозяйствами мяса и яиц, половины овощей и картофеля и трети фруктов является самостоятельное производство, приусадебные участки и огороды, мелкие фермы и т.д
Because i can' t be what he wants, eh?MultiUn MultiUn
Используемые сельскохозяйственные земли включают в себя пахотные земли, пастбища и сенокосы, и земли, занятые многолетними насаждениями; в их состав не включаются земли приусадебных садов и огородов.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketUN-2 UN-2
В Гондурасе реализуется стратегия "Платформа за улучшение организации повседневной жизни" (Better Life Management Platform), способствующая налаживанию отношений в семье между ее более молодыми и престарелыми членами, проживающими в сельских районах, в рамках Национальной стратегии в области продовольственной безопасности и питания, благодаря которой молодые люди в отобранных для участия в программе домашних хозяйствах могут воспользоваться плодами проведения таких мер, как а) создание приусадебных огородов (по одному огороду/саду на домашнее хозяйство; b) программы школьного питания; c) разведение садов при школах; и d) создание общественных садов.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleUN-2 UN-2
ВАФЖО оказывала поддержку ЦРТ 1, 3 и 7 посредством: обучения навыкам развития своих возможностей в четырех деревнях в Харьяне и в трущобах Дели для организации деятельности, приносящей доход; обучения 300 малоимущих женщин безопасному вождению автомобилей и навыкам предпринимательства; поддержки деятельности по решению проблем в связи с изменением климата и деятельности в сфере возобновляемых источников энергии путем проведения конкурсов рисунков и викторин в сельских начальных школах; помощи в разбивке приусадебных огородов и посадке фруктовых деревьев в 30 сельских домах и постройке 21 туалета в сельских домах.
Well, that' s always funUN-2 UN-2
Может быть, у нее есть огород, или садик на крыше, Ли парк, или приусадебное хозяйство.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Здесь служба Malteser International в первую очередь займется восстановлением разрушенных больниц, общественных посевов и приусадебных огородов, а также водопровода, который был построен службой помощи Ордена вместе с местными жителями.
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Общаясь с сельскими жителями, работники Службы « 101 » напомнили правила обращения с огнем, посоветовали прибегать к альтернативным способам уборки сухой растительности на приусадебных участках и огородах вместо того, чтобы сжигать ее.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Особенно это знакомо огромной армии дачников и жителям сельской местности, для которых отсутствие дождей – это прямая угроза урожайности на огородах и приусадебных участках.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Наиболее подходит для использования на приусадебных участках, где имеется свой огород, так как компост - это отличное природное удобрение для почвы;
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Расход топлива 395 г/кВтч. Многофункциональный легкий и компактный мотоблок предназначен для выполнения различных работ на приусадебных участках, в садах и огородах.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Расход топлива 374 г/кВтч. Многофункциональный легкий и компактный мотоблок предназначен для выполнения различных работ на приусадебных участках, в садах и огородах.
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Такие приборы сегодня широко используются против различных вредителей и паразитов в жилых помещениях, на животноводческих фермах, на дачах и приусадебных хозяйствах, в садах и на огородах.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.