провозглаша́ть тост oor Engels
провозглаша́ть тост
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
toast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эксперимент завершился частичным успехом, и за Джо-Энн провозглашали тосты по всей Конфедерации.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
— Зато с нами останется пуншмейстер, — утешил его Банс, — он будет провозглашать тосты и петь нам песни.
The reading of the will is todayLiterature Literature
С убийственной серьезностью он обнимает Бойса и провозглашает тост: «Моему главному врачу.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Когда он уходит, мы провозглашаем тост за моего любимого актера — Натана Кули.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Ни одной слезы радости не заблестело в глазах короля даже, когда он провозглашал тост за праздничным столом.
Next, pleaseLiterature Literature
Лоренс встает, стучит по столу десертной ложкой и провозглашает тост:
The service here has gone to potLiterature Literature
Вскоре начали провозглашать тосты за сапера — «великого снабженца»,[95] за английского пациента.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
– Если мы провозглашаем тост, то почему бы не поднять бокалы?
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
В Библии ничего не говорится об обычае провозглашать тосты. Почему тогда Свидетели Иеговы не участвуют в этом?
When did this arrive?jw2019 jw2019
В основном зале провозглашали тосты за счастливую пару.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Провозглашались тосты до, во время и после ужина, но она не могла припомнить, о чем говорилось.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Ни одной слезы радости не заблестело в глазах короля даже, когда он провозглашал тост за праздничным столом.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Я никогда не пью французского бренди, но провозглашаю тост за отца Мэрфи.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Симон, которому доводилось провозглашать тосты за кардиналов и послов, поднял бокал, но не смог придумать, что сказать.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Все пили без удержу, провозглашались тосты, сэр Джон не отставал от других, и это было его ошибкой.
Something I can feedLiterature Literature
Как легко было шиковать, пить шампанское и провозглашать тосты за торжество рабочего класса!
I think I knowLiterature Literature
Их не удивило, что после скандала с попаданием на банкет теперь в их честь провозглашают тост.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
В таверне провозглашали тосты за республику, за Марата и Дантона.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Зигфрид и Тристан по очереди провозглашали тосты за здоровье Трики и с каждым разом становились все красноречивее.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
После второго концерта за кулисами четверо “Doors” провозглашали тосты за успешное возвращение.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
В соответствии с русским обычаем, насколько мы его знали, во время завтрака провозглашались тосты.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
А пока что провозглашались тосты, был подан ужин, на котором разрезали свадебный пирог, и, конечно, были танцы.
What' s going on?Literature Literature
Все пили без удержу, провозглашались тосты, сэр Джон не отставал от других, и это было его ошибкой.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Потом мы все пили шампанское и игристый сидр и провозглашали тосты за новую конюшню.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
После обеда провозглашались тосты.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.