работник пожарной службы
firefighter
работники пожарной службы oor Engels
работники пожарной службы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fire wardens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я заговорил как-то с одним работником пожарной службы аэропорта о библейской надежде на жизнь в земном раю.
Oh, you gotta be kidding!jw2019 jw2019
Сценарий был написан работником пожарной службы, которому были известны обстоятельства многих бедствий.
• Audit FindingsLiterature Literature
и работников пожарных служб
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?UN-2 UN-2
Особые положения регулируют трудовые отношения таможенных работников, военнослужащих, сотрудников Информационной службы безопасности, сотрудников полиции Чешской Республики и работников пожарных служб
You don' t have to come if you don' t want toMultiUn MultiUn
В # году, во время ратификации Пакта, правительство заявило, что оно интерпретирует Пакт таким образом, чтобы рассматривать работников пожарной службы в качестве сотрудников полиции
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?MultiUn MultiUn
В 1979 году, во время ратификации Пакта, правительство заявило, что оно интерпретирует Пакт таким образом, чтобы рассматривать работников пожарной службы в качестве сотрудников полиции.
I really......I am down from or how do you say that?UN-2 UN-2
Полиция и пожарная служба вынуждены увольнять работников.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Выполнение задач в области социального обеспечения для сотрудников этой службы и работников Пожарной и спасательной службы подлежит ежегодной оценке с точки зрения главным образом медицинского обслуживания для сотрудников этой службы, предоставления психологической помощи, организации питания сотрудников и работников службы отдыха для восстановления и выплаты дополнительных пособий по болезни, дополнительных выплат по уходу за членом семьи, дополнительных выплат по выравниванию доходов и дополнительной пенсии за государственную службу.
I think this is the genericUN-2 UN-2
С обоих концов улица была блокирована машинами пожарной службы и скорой помощи, работниками и их оборудованием.
You think I do this for the money?!Literature Literature
Хочется надеяться, что теперь больше будет цениться работа полицейских, пожарных и работников других служб общественного порядка, которые призваны защищать граждан и их имущество не только от террористов, но и от любых посягательств.
Remember, tear gas and smoke grenades only!jw2019 jw2019
забастовка работников пожарной охраны, сотрудников ведомственных пожарных служб, сотрудников аварийно-спасательных служб, созданных в соответствии с особыми предписаниями для соответствующих работ, а также работников, обеспечивающих функционирование систем связи, если забастовка может поставить под угрозу жизнь или здоровье граждан либо создать риск нанесения ущерба собственности.
How' d he fall?UN-2 UN-2
d) забастовка работников пожарной охраны, сотрудников ведомственных пожарных служб, сотрудников аварийно-спасательных служб, созданных в соответствии с особыми предписаниями для соответствующих работ, а также работников, обеспечивающих функционирование систем связи, если забастовка может поставить под угрозу жизнь или здоровье граждан либо создать риск нанесения ущерба собственности
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtMultiUn MultiUn
Был реализован ряд спонсорских и благотворительных акций – в рамках совместной программы Рижской думы и Swedbank „Atspēriens” в этом году выделено уже 11 грантов на реализацию перспективных бизнес-идей, 10 работникам Государственной пожарно-спасательной службы Swedbank оплатил специализированное обучение безопасному вождению, а по итогам уже ставших вселатвийской традицией „Дней доброты”, организуемых Ziedot.lv, Swedbank и LNT, в помощь детям пожертвовано 194 527,90 лата.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineCommon crawl Common crawl
Во всех туннелях должна иметься аварийная служба, располагающая пожарными и медицинскими работниками и соответствующим оборудованием, которая может быть незамедлительно мобилизована в любое время
Think about it all you want toMultiUn MultiUn
Во всех туннелях должна иметься аварийная служба, располагающая пожарными и медицинскими работниками и соответствующим оборудованием, которая может быть незамедлительно мобилизована в любое время.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?UN-2 UN-2
Постановление правительства Чешской Республики No # oll. об окладах военнослужащих вооруженных сил и работников сил и служб безопасности, таможенных органов, пожарной охраны и некоторых других организаций с последующими поправками
I' m sorry to have shoutedMultiUn MultiUn
А для этого требуется продолжать приготовления и планирование по целому комплексу правительственных ведомств и учреждений; в полицейских, пожарных и спасательных службах; среди работников здравоохранения; и в вооруженных силах.
the consequent impact of that sale on the Community industryUN-2 UN-2
• Обучение определенного числа сотрудников аварийных служб (как, например, пожарных, медицинских работников, полицейских и сотрудников органов безопасности) распознаванию симптомов воздействия биологического оружия и оказанию соответствующей медицинской помощи
That' s an arrangement we' ve gotMultiUn MultiUn
Обучение определенного числа сотрудников аварийных служб (как, например, пожарных, медицинских работников, полицейских и сотрудников органов безопасности) распознаванию симптомов воздействия биологического оружия и оказанию соответствующей медицинской помощи.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?UN-2 UN-2
На основании ряда законов запрещено бастовать государственным служащим, должностным лицам органов местного самоуправления, военнослужащим, сотрудникам милиции, аварийно-спасательных служб, работникам и служащим государственной пожарной охраны, персоналу ядерных установок и объектов.
There is an upward trend in the economyUN-2 UN-2
Согласно Закону Украины «Об экстренной медицинской помощи» лицами, которые обязаны предоставлять домедицинскую помощь человеку в неотложном состоянии, являются: спасатели аварийно-спасательных служб; работники государственной пожарной охраны; полицейские, фармацевтические работники; проводники пассажирских вагонов; бортпроводники; другие лица, не имеющие медицинского образования, но по своим служебным обязанностям должны владеть практическими навыками оказания домедицинской помощи.
Now, every king deserves a queenWikiMatrix WikiMatrix
Также будут обновлены и оборудованы системы оповещения и схемы эвакуации работников предприятия, планируется выполнение ряда мероприятий по реконструкции пожарной сигнализации, сообщает пресс-служба БМК.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyCommon crawl Common crawl
В спасательной операции участвовало в общей сложности более 700 работников аварийных служб, в том числе 180 пожарных, 215 служащих баварской полиции, 50 сотрудников федеральной полиции и две сотни спасателей из баварского отделения Красного Креста; в спасательной операции принимали участие 11 вертолётов.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doWikiMatrix WikiMatrix
Желание всегда хорошо выглядеть угасло с тех самых пор, как я поступила на службу в отдел пожарной охраны нашего городка, а затем стала работником экстренной медицинской помощи (ЭМП).
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLDS LDS
Должны создаваться системы обмена информацией между административными органами и службами оказания помощи на местном и региональном уровнях, включая пожарную охрану и социальных работников.
with the requirements in point #.# since birth or for theUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.