раздаточная коробка oor Engels
раздаточная коробка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
transfer case
ru
напр. 2-ступенчатые раздаточные коробки
en
e.g. the 2-stage transfer cases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Механическая КПП, раздаточная коробка, главная передача, бортовой редуктор и др.
It wasn' t there, PrueCommon crawl Common crawl
Раздаточная коробка встроена в трансмиссию Subaru.
I' m so scaredWikiMatrix WikiMatrix
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он имел механическую коробку передач F3B83L, поначалу с тремя, затем с четырьмя скоростями, 2-ступенчатую раздаточную коробку и подключаемый полный привод.
Well, you never know unless you tryWikiMatrix WikiMatrix
Интересно, что в приводе Bugatti Veyron также используется муфта Haldex, однако здесь имеются особые коробка передач, раздаточная коробка, передний и задний мосты.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofWikiMatrix WikiMatrix
Транспортные средства, оснащенные раздаточной коробкой, цепным приводом и т.д., испытываются в рекомендованной изготовителем конфигурации для целей эксплуатации в городских или шоссейных условиях
Sorry.Here we areMultiUn MultiUn
Транспортные средства, оснащенные раздаточной коробкой, цепным приводом и т.д., испытываются в рекомендованной изготовителем конфигурации для целей эксплуатации в городских или шоссейных условиях.
Yes, we' il be thereUN-2 UN-2
Транспортные средства, оснащенные раздаточной коробкой, цепным приводом и т.д., испытываются в рекомендованной заводом-изготовителем конфигурации для целей эксплуатации в городских или шоссейных условиях.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaUN-2 UN-2
Его особенность в трансмиссии, состоящей из базовой механической шестиступенчатой коробки передач ZF с двухступенчатой раздаточной коробкой, обеспечивающими до 24 передач вперед и четырёх назад.
Products subject to excise duty * (debateWikiMatrix WikiMatrix
На ноябрьском «Press-on-Regardless» Хендерсон «господствовал с начала и до момента, когда большой камень оторвал кусок от раздаточной коробки Eagle, выведя команду из гонки»."
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedWikiMatrix WikiMatrix
По первому варианту машина содержит амфибийное шасси в виде водоизмещающего корпуса с кабиной водителя-оператора, при этом гидравлическая система технологического оборудования соединена гидравлическими магистралями с гидронасосом, установленным на раздаточной коробке шасси.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingpatents-wipo patents-wipo
В пакет «Terrain Tech» входят: постоянный полный привод 4XMOTION с раздаточной коробкой, межосевой дифференциал с электронной блокировкой и понижающей передачей, которая обеспечивает максимальную тягу при низкой скорости, а также блокировка дифференциала задней оси.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layCommon crawl Common crawl
«Включить пониженную передачу» значит включить передачу, шестерни которой рассчитаны таким образом, чтобы создать повышенный крутящий момент1. Раздаточная коробка и полный привод позволяют вам понизить передачу, увеличить передаваемый на колеса крутящий момент и двинуться вперед.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLDS LDS
В рекомендации рекомендации по наладке и ремонту механических и автоматических коробок передач, раздаточной коробки, тормозной системы... [Подробнее]
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Раздаточная коробка (отключается во время стоянки)
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Раздаточная коробка - Запчасти для Т-40 - Запчасти для тракторов - Запчасти для с/х техники
Toby.Come quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Встроенная в дифференциал раздаточная коробка с подключенным приводом
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Они снабжены мощными двигателями, имеют полный привод, раздаточную коробку с понижающей передачей.
Sir, you need a pen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Они снабжены мощными двигателями, имеют полный привод, раздаточную коробку с понижающей передачей.
Shut up. here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Каждая катушка или колесо упаковано в новую картонную раздаточную коробку, что делает размотку и резку сетки проще благодаря простой, но эффективной системе. Кроме того, раздаточная коробка защищает сетку от грязи, пыли и света.
It' s for teenie' s birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Глава 8. Автоматической коробкой передач и раздаточной
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.