размер, величина пособия oor Engels
размер, величина пособия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
benefit amount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В итоге было решено рекомендовать установить такое пособие в размере двукратной величины пособия для вдов/вдовцов, несмотря на то, что Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих (ФАФИКС) и некоторые представители участников склонялись к принятию другого решения.
Yeah, I guess I' m okayUN-2 UN-2
В итоге было решено рекомендовать установить такое пособие в размере двукратной величины пособия для вдов/вдовцов, несмотря на то, что Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих (ФАФИКС) и некоторые представители участников склонялись к принятию другого решения
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allMultiUn MultiUn
предоставить пособия на жилье сотрудникам зарубежных миссий Лиги в размере 50 процентов от величины пособия, выплачиваемого главам миссий;
Unable to follow GodzillaUN-2 UN-2
Объем обязательств по планам с установленным размером пособия равен по величине сумме пассивов по планам с установленным размером пособия, учтенной в ведомости финансового положения.
I don' t know, I think because you' re prettyUN-2 UN-2
Максимальный размер пособия равен величине национальной пенсии.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?UN-2 UN-2
Максимальный размер пособия равен величине национальной пенсии
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyMultiUn MultiUn
В Туркменистане для определения минимального размера пенсии и исчисления государственных пособий устанавливается базовая величина, размер которой утверждается актами Президента Туркменистана.
You like cooking?UN-2 UN-2
Постановление Правительства РФ от 14.11.2009 No 926 «О размерах минимальной и максимальной величин пособия по безработице на 2010 год»
You, I can' t rememberUN-2 UN-2
Размер выплачиваемого пособия составлял до # % величины наивысшего минимального оклада, который существовал в то время в стране
But always a hero comes homeMultiUn MultiUn
Таким образом, ее прежний вывод о том, что нет оснований устанавливать размер компенсационной выплаты равным величине выходного пособия, остается в силе.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneUN-2 UN-2
Размер этого пособия не зависит от величины дохода.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationUN-2 UN-2
Помимо заработной платы общий размер доходов населения зависит от величины социальных пособий
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.MultiUn MultiUn
Помимо заработной платы общий размер доходов населения зависит от величины социальных пособий.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
Для людей старше 25 лет его размер составляет от 45 до 65% величины обычного пособия.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicCommon crawl Common crawl
В частности, Законом предусмотрено увеличение минимального размера пособия до # процентов бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения, действующего в каждом месяце отпуска по беременности и родам, и ограничение максимального размера пособия трехкратной величиной средней заработной платы рабочих и служащих в республике
Feel the musicMultiUn MultiUn
В частности, Законом предусмотрено увеличение минимального размера пособия до 50 процентов бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения, действующего в каждом месяце отпуска по беременности и родам, и ограничение максимального размера пособия трехкратной величиной средней заработной платы рабочих и служащих в республике.
She really is a prodigyUN-2 UN-2
по ежемесячной выплате неработающим женщинам, имеющим детей-инвалидов, нуждающихся по заключению врачебно-консультационной комиссии в постороннем уходе, пособия в размере базовой величины.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
6). В частности, Законом предусмотрено увеличение минимального размера пособия до 50 процентов бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения, действующего в каждом месяце отпуска по беременности и родам, и ограничение максимального размера пособия трехкратной величиной средней заработной платы рабочих и служащих в республике.
I said he' d ruined any chances of a continuationUN-2 UN-2
Допущением руководства, которое потенциально может оказать наибольшее влияние на обязательства организации по плану с установленным размером пособий, является допущение о величине ставки дисконтирования.
Eendracht could do with talent like thatUN-2 UN-2
Основные принятые и/или запланированные меры включают в себя: повышение пенсионного возраста; обеспечение более гибкого и плавного выхода на пенсию; привязка размеров пенсионных пособий к прожиточному минимуму, а не к величине заработной платы; сокращение размера пособий, выплачиваемых при досрочном выходе на пенсию; и поощрение частных сбережений в форме самофинансируемых пенсионных планов.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
Так, с # января # года размеры государственных социальных пособий исчисляются в зависимости от величины прожиточного минимума
I mean, it' s healthy to desire, right?MultiUn MultiUn
Размер пособия рассчитывается в процентах от базовой величины в зависимости от количества иждивенцев и составляет:
Take the kids homeUN-2 UN-2
К 2015 году размер базовой пенсионной выплаты должен быть повышен до уровня 60 процентов от величины прожиточного минимума, а размеры государственных социальных пособий — увеличены в 1,2 раза по отношению к 2010 году.
I wanna show you this roomUN-2 UN-2
Ранее самозанятые лица имели право на получение родительского пособия в размере 65 процентов от базовой величины доходов.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?UN-2 UN-2
Размер пособия определяется на основе четырех параметров: величины дохода, семейного положения, местожительства и права на получение федеральной пенсии по старости (ПС).
There is no way in hell I' m letting you inUN-2 UN-2
108 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.