ку́льтовый ритуа́л
cult ritual
ритуа́л oor Engels
ритуа́л
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
ritual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ритуал
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
ritual
en
rite
Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников.
Many sects have initiation rituals for new members.
rite
en
ritual
прямо как ритуал, чтобы попасть в разряд знаменитостей.
It's, like, a rite of passage for celebrities.
ceremony
en
ritual with religious significance
Это важнейший ритуал, не считая самой свадебной церемонии.
It's the most important ritual apart from the wedding ceremony itself.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ceremonial · custom · observance · ordinance · circumstance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ritual
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я поинтересовался у него, не хочет ли он встать в выходной пораньше и провести очистительный ритуал.
But you still need to come with meLiterature Literature
«Ритуал» подразумевает повторяющийся порядок.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
"Молитвенный ритуал хуны Макс Фридом Лонг называл этот ритуал ""обрядом ха""."
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Он закатил эпичную истерику, затем сотворил ритуал, чтобы изгнать меня из своего мира.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Это ритуал.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необыкновенный ритуал продолжался: Мигель поддерживал состояние транса, и тень вдруг по-настоящему ожила.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Любопытный ритуал, я тайком его записала.
Maybe they insideLiterature Literature
Этот ритуал обычен для тюремной системы в Эфиопии.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.gv2019 gv2019
Процедуры в Хамаме — это особый ритуал.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howCommon crawl Common crawl
Она пытается выполнить ритуал плодородия с Массетто, но ее останавливает прибытие Алессандры и Женевры.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineWikiMatrix WikiMatrix
Находившиеся там зоры-экстрасенсы готовились завершить ритуал саХу'уэ - самоуничтожения.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Выполняя данный ритуал, вы сведете на нет всю свою внутреннюю важность.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
И в Дуат мы тоже не могли отправиться, поскольку над нами не совершили должный ритуал.
You calling the cops on me?Literature Literature
Некоторые улыбались ему, но продолжали свой ритуал.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
В настоящее время ведется бурная дискуссия [анг] по поводу того, каким образом этот обычай закрепился в данном регионе, но, безусловно, ритуал вуалирования существует в Индии в течении уже нескольких веков.
Makes it look like we' re seriousgv2019 gv2019
Он сорвал наш ритуал, и это было очень неловко.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Гарад долго пробыл вождем, и поэтому немногие из присутствующих видели ритуал, который должен был сейчас начаться.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Кто-то провел здесь ритуал с человеческими жертвоприношениями!
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Во времена Фростуика эта часть ритуала осуществлялась на глазах у Иисуса и собравшихся апостолов.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Тем, кто не зависит от героина, сложно рассматривать ритуал «совместных уколов» как общественное поведение.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Но каждый штат устанавливает свои правила, и в Оклахоме предпочли самый суровый ритуал.
That' s so sadLiterature Literature
Я быстро освоился в японском обществе: смешивался с толпой и наблюдал, как люди двигаются в очень энергичном ритме, как они здороваются друг с другом; как они готовы задремать где угодно — в парке, после обеда, на работе; как они всё превращают в ритуал...
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryQED QED
Но если его отец предписал такой ритуал, желая, чтобы он обрел эти силы, — никакого вреда приключиться не может.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Топа Инка проводит самый сложный ритуал.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ритуал постороннему может показаться...
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
234 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.