секретарь суда oor Engels
секретарь суда
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Court Clerk/Usher
clerk of court
Подготовку секретарей суда на всей территории страны обеспечили инструкторы МООНЛ
Clerks of court throughout the country have been trained by UNMIL
legal secretary
registrar
ru
в Международном суде ООН
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Была завершена подготовка учебного курса для секретарей судов первой инстанции.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "UN-2 UN-2
Секретарь суда Алимаси Бушири, принявший меры к исполнению этого решения, был также временно отстранен от работы.
Let' s get this understoodUN-2 UN-2
Закон о статусе секретарей судов имеется в виде проекта и ожидает обнародования
Pal...... the girl fell off a boatUN-2 UN-2
Калинда думает, что сможет выяснить больше, когда выйдет секретарь суда
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?opensubtitles2 opensubtitles2
Пятнадцать секретарей судей, работающие под руководством координатора, выполняют многообразные обязанности.
Well, lives in Pentonville, I believeUN-2 UN-2
Заместителем Секретаря Суда является Тереза де Сен-Фалль, гражданка Соединенных Штатов Америки и Франции.
Everything... what?UN-2 UN-2
Ей показалось, что прошло сто лет, прежде чем секретарь суда объявил наконец, что суд готов зачитать вердикт.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Друзья Международного уголовного суда: встреча с Секретарем Суда (на французском языке)
You pulled it out, girl!UN-2 UN-2
Секретарь суда, можете описать их товарищей и супругов?
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Позвонил секретарь суда.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судебный секретарь, суд низшей инстанции, Йоханнесбург
Poor thing.Poor thingUN-2 UN-2
апреля # года Секретарь Суда направил письмо в Управление людских ресурсов и копию этого письма Юрисконсульту Организации
I don' t like smog.- Did Itell you about the pool here?MultiUn MultiUn
Затем секретарь суда огласил обвинительное заключение.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Секретарь суда сразу же уведомляет о таких распоряжениях обвиняемого и его адвоката заказным письмом
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?MultiUn MultiUn
За процесс найма отвечают Секция обслуживания Канцелярии и руководители секции, которые действуют в тесном сотрудничестве с Секретарем Суда
The president wants to see you, please come over tonightMultiUn MultiUn
Так что я выпрямился и посмотрел на судью, затем на секретаря суда, который зачитывал предъявление обвинения.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Сейчас можно повернуться к секретарю суда и попросить его прочитать мой последний вопрос к свидетелю.
I think it' s happyLiterature Literature
Проводимая 15 секретарями судей работа является разносторонней и многообразной.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatUN-2 UN-2
Мистер Брант шагнул вперед, взял бумажник у Шермана и протянул его секретарю суда
Where' s the epinephrine?Literature Literature
12 секретарей судей, ПР
We now represent that engineerUN-2 UN-2
Сэр Катберт повернулся к секретарю суда:
storage of inspection dataLiterature Literature
e) обвиняемый и его адвокат информируются секретарем суда о месте, дате и времени слушания дела"
Holographics are trying to confirm, SirMultiUn MultiUn
Она попросила секретаря суда зачитать последний вопрос перед протестом
You' re gonna freeze himLiterature Literature
подготовить также четырех секретарей суда для выполнения административной работы, которая будет обусловлена созданием антитеррористического отдела
Don' t you talk down to me, Jimmy!MultiUn MultiUn
Шелудивый, секретарь судьи Мьерка, усадил нас в передней, обтянутой красным шелком, потом оставил одних.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
10575 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.