совенок oor Engels
совенок
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
owlet
Они похитили меня и десятки других совят из гнезд.
They've kidnapped me and dozens of owlets from our hollows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Раз ты спрашиваешь, тебе не грозит стать ябедой, совенок.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Новый совенок Рона — подарок от Сириуса — был маленьким комком перьев, фонтанирующим энтузиазмом.
AbsolutelyLiterature Literature
Вэнди родила вскоре после того, как Уэсли вошел в мою жизнь, так что ребенок и совенок были примерно ровесниками.
You mustn' t cryLiterature Literature
Но куда бы совенок ни улетал, он ни разу не забыл вернуться в дом к ужину — между девятью и десятью часами.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Зимние дни коротки, а совенок проспал так долго, что солнце уже начало опускаться за горизонт.
Thousand and oneLiterature Literature
Он был все время голоден, этот совенок.
Hey you, lover boy!Literature Literature
— подумала она, наблюдая за тем, как маленький совенок все больше распалялся и требовал, чтобы Элька отправилась с ним.
Thought that did not know that?Literature Literature
Полярный совёнок.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совенок, он говорит, что ты его брат.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Совенок, это была очень хорошая попытка сымитировать сову, но вдруг патруль подумает, что это на самом деле сова?
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Это могла быть любая сова, но ничто не мешало ему считать, что это был тот самый совенок.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Оказалось, его домогался совенок.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До этих пор совенок считал, что вода существует исключительно для питья и — очень редко — для мытья.
Help yourselfLiterature Literature
Что ты насупился, премудрый совенок?
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, мой малыш-совенок только что невольно спас меня от огромной ошибки.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Тише, тише, полярный совёнок.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие три совы заметили, что совенок переживает нечто большее, чем просто облегчение от долгожданного привала.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Мой совенок был живым кусочком истории.
I will be avengedLiterature Literature
Этап первый — операция «Совенок»; этап второй — операция «Голубая сова».
He said there are consequencesLiterature Literature
— Как ты думаешь, упитанный серый совенок, вроде меня, тоже сможет такое вытворять?
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
С самого начала совенок показал, что он птица с сильным характером, поэтому шутить с ним не стоит.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Он знал, что совенок потерпит поражение; это был вопрос нескольких секунд.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Вот моего малыша игрушечный совёнок в гнезде.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentQED QED
«Совенок и кошечка по морю плывут в ярко-зеленой лодке»46.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Нет совенок, не трогай меня, я угукну, окей?
But you said writers write about what they knowopensubtitles2 opensubtitles2
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.