совдепия oor Engels
совдепия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sovok
en
Soviet Union, disparagingly
sovietdom
the Soviets
Sovdepia, (originally) RSFSR, the Soviet Russia, later USSR, Soviet Union and modern Russia, the old Soviet system in general, sovok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В марте 1917 он был уже председателем смоленского совдепа.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Власть осталась в руках Всероссийского Совдепа.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
"Я узнал новые слова: ""совдеп"", ""революционные массы"", ""временное правительство"" и ""хвост""."
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
"Так, должно быть, чувствовали себя беженцы из ""Совдепии"" в пышном Константинополе."
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
"На первой конференции Совдепов России "" большевики с трудом собирают 15—20% голосов."
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
У каждого из высших начальников в кабинете сидел ассистент – солдат-депутат из совдепа.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Возможно, в Париже на вас никто бы не обратил внимания, но в Совдепии надо быть проще!
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Я узнал новые слова: «совдеп», «революционные массы», «временное правительство» и «хвост».
He was hurt really badlyLiterature Literature
Висит на стене башни с обломанной головой и крылом. Удивительно, что пережил и войну и совдепию.
Don' t bother seeing me to the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Висит на стене башни с обломанной головой и крылом. Удивительно, что пережил и войну, и совдепию.
We are convinced of that.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Визитная карточка Кронштадта. Заложен в 1901, закончен в 1913 г по проекту В.Косякова. В 1930 г. совдепия храм закрыла и устроила внутри дискотеку.
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но дело не сдвинулось с мёртвой точки, и 15 июля заведующий отделом управления Коломенского уездного совдепа Н. С. Нилов констатировал, что устройство концлагеря, по всей видимости, будет отложено на длительное время.
protection of the rural environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Общественные туалеты чистые, без намека на "а-ля-совдепишь туалет".
Do you think you could go out with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Висит на стене башни с обломанной головой и крылом. Удивительно, но пережил и войну - гражданскую и мировую, и совдепию.
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Спаянная с властью медиа, как придаток коммунистической партии, на протяжении многих лет представляла криминальную совдепию в качестве государства номер один в мире. Советский Союз распался всего 20 лет назад.
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Визитная карточка Кронштадта. Заложен в 1901, закончен в 1913 г по проекту В.Косякова. В 1930 г. совдепия храм закрыла и устроила внутри дискотеку.
There' s a weak shower sprayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.