современный технический уровень oor Engels
современный технический уровень
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
state of the art
Nero предлагает новейшую технологию и возможности современного технического уровня, которые заинтересуют студентов и будут удобны в пользовании.
Nero products have the latest technology and state-of-the-art features that students are interested in and will find easy to use.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рекомендовать Комитету по использованию космического пространства в мирных целях предложить Научно–техническому подкомитету рассмотреть возможность подготовки доклада о технических характеристиках аэрокосмических объектов, учитывая современный уровень технического прогресса и возможное развитие событий в обозримом будущем;
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberUN-2 UN-2
d) рекомендовать Комитету по использованию космического пространства в мирных целях предложить Научно-техническому подкомитету рассмотреть возможность подготовки доклада о технических характеристиках аэрокосмических объектов, учитывая современный уровень технического прогресса и возможное развитие событий в обозримом будущем
And that' s exactly what I' m gonna doMultiUn MultiUn
Для того чтобы стратегии и рекомендации отражали современный уровень технических знаний, особенно в том, что касается проведения информационно-пропагандистской работы на глобальном уровне и процесса широкомасштабного осуществления, ЮНИСЕФ будет периодически созывать заседания независимой технической консультативной группы в составе экспертов, получивших широкое международное признание
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No# as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaMultiUn MultiUn
Политический авторитет современного государства, уровень его экономического, научно-технического развития и обороноспособности в значительной степени определяются активностью участия в космической деятельности.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsUN-2 UN-2
Для того чтобы стратегии и рекомендации отражали современный уровень технических знаний, особенно в том, что касается проведения информационно-пропагандистской работы на глобальном уровне и процесса широкомасштабного осуществления, ЮНИСЕФ будет периодически созывать заседания независимой технической консультативной группы в составе экспертов, получивших широкое международное признание.
Secondary educationUN-2 UN-2
Технический уровень комплекса соответствует всем современным требованиям.
Alicia, look who' s hereCommon crawl Common crawl
Сотни посетителей получили возможность оценить качество сборки, комфорт и сервисные возможности рабочего места, комплектацию современным оборудованием и высокий уровень технической оснащенности кабины прямо из кресла машиниста.
Edinburgh train will leave from PlatformCommon crawl Common crawl
Последняя реконструкция гостиницы закончилась в 2008 года. Сегодня гостиница Кременчуга «Кремень» соединяет в себе эстетический уровень проживания с современным техническим уровнем комфорта.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉECommon crawl Common crawl
Концепция комплексной взрывобезопасности электрического и неэлектрического оборудования отражает современный уровень технического развития и должна быть включена в ДОПОГ, и как следствие этого неэлектрическое оборудование с потенциальными источниками воспламенения (насосы, моторы, тормоза, выхлопные трубопроводы) должны учитываться точно так же, как в настоящее время учитывается электрическое оборудование
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanMultiUn MultiUn
Концепция комплексной взрывобезопасности электрического и неэлектрического оборудования отражает современный уровень технического развития и должна быть включена в ДОПОГ, и как следствие этого неэлектрическое оборудование с потенциальными источниками воспламенения (насосы, моторы, тормоза, выхлопные трубопроводы) должны учитываться точно так же, как в настоящее время учитывается электрическое оборудование.
You okay, R#?GoodUN-2 UN-2
Для технического содержания такого небольшого, но относительно современного парка летательных аппаратов требуется высокий уровень технического обслуживания, строгое соблюдение графика проведения регламентных работ и постоянная поставка западных частей и горюче-смазочных материалов.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsUN-2 UN-2
Современное техническое оснащение и высокий уровень предлагаемых услуг жилых объектов (камин, кондиционирование, автономное отопление, телекоммуникации, интернет, кабельное и спутниковое телевидение), биоклиматические технологии, а также удобная планировка в соседстве с бассейном, богатым газоном и садом делают виллы благожелательным местом для личных и семейных мгновений.
[ McGuinness ]People who want you aliveCommon crawl Common crawl
Филиал в Картузах специализируется в производстве наружной рекламы. Нашей визитной карточкой является высокий технический уровень полиграфического оборудования (современный парк печатных машин) и профессиональные дизайн-бюро, в которых работают высококвалифицированные специалисты.
So, what are you doing tonight?Common crawl Common crawl
Современный уровень организации производства, постоянный акцент на техническое перевооружение и модернизацию производств наряду с высокой квалификацией рабочих и специалистов являются основными слагаемыми стабильной работы концерна, которые позволяют отрасли обеспечить высокий технологический и качественный уровень выпускаемой продукции.
Then they stopped, suddenlyCommon crawl Common crawl
С технической точки зрения директивы ATEX отражают современный уровень развития техники в области взрывозащищенности, и поэтому использование оборудования и процедур, соответствующих требованиям ATEX, могло бы стать удобным способом внедрения широко признанных и технически безопасных решений при перевозке опасных грузов
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersMultiUn MultiUn
· С технической точки зрения директивы ATEX отражают современный уровень развития техники в области взрывозащищенности, и поэтому использование оборудования и процедур, соответствующих требованиям ATEX, могло бы стать удобным способом внедрения широко признанных и технически безопасных решений при перевозке опасных грузов.
Celestial SphereUN-2 UN-2
Высокий уровень инвестиций в научно-технические исследования и современную технологию производства, позволили нам сконцентрироваться на качестве выпускаемых электроинструментов, разработанных и собранных на собственном заводе.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Common crawl Common crawl
Африка в целом не совершила скачка в научно-техническом развитии, столь необходимого для выхода на уровень конкурентоспособности в современном мире.
Because it' s murder by numbersUN-2 UN-2
В настоящее время в рамках программы технической модернизации Росгидромета происходит самое значительное в истории службы обновление технического парка гидрометеорологической системы Росгидромета, которое поднимет техническое оснащение Росгидромета на самый современный уровень. В этой связи, проведение выставки МЕТЕО ЭКСПО в рамках Всероссийского метеорологического съезда приобретает особое значение для реализации программы технического перевооружения Росгидромета.
Did you ever notice how many cats are in this house?Common crawl Common crawl
При проведении технического обслуживания и ремонта мы используем только оригинальные запасные части традиционно высокого качества, что гарантирует надежность, безопасность и современный технический уровень до последней детали.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При проведении технического обслуживания и ремонта мы используем только оригинальные запасные части традиционно высокого качества, что гарантирует надежность, безопасность и современный технический уровень до последней детали. Готовностьоборудования
I have no question about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Было высказано мнение, что при рассмотрении вопросов, касающихся определения и делимитации космического пространства, Подкомитету следует учитывать современный уровень и перспективы технологического развития и что Научно-техническому подкомитету также следует рассмотреть эту тему.
If it isn' t the tri- state area beverage king!UN-2 UN-2
Некоторые делегации высказали мнение, что при рассмотрении вопросов, касающихся определения и делимитации космического пространства, Подкомитету следует учитывать современный уровень и перспективы технологического развития и что Научно-техническому подкомитету также следует рассмотреть эту тему.
Volcanic activity has turned the lake to acidUN-2 UN-2
Было высказано мнение, что при рассмотрении вопросов, касающихся определения и делимитации космического пространства, Юридическому подкомитету следует учитывать современный уровень и перспективы технологического развития и что Научно-техническому подкомитету также следует рассмотреть эту тему.
Just a little cold in here in the waterUN-2 UN-2
74 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.