тахо́метр oor Engels
тахо́метр
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
tachometer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тахометр
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
tachometer
en
device for measuring rpm
Но взгляните, на показаниях тахометра другие цифры часов.
But looking here, the hours on the tachometer are different.
speedometer
revolution counter
учет показаний тахометра, в том числе при переключении передач и изменении скорости.
Attention to the revolution counter, including when changing speed and gear.
Tachometer indicator
motometer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тахометр показывал уже 3700 оборотов.
Will the gentleman yield?Literature Literature
8.38.1.5 Частоту вращения двигателя измеряют автономным тахометром, погрешность которого не должна превышать 3% от фактической частоты вращения.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustUN-2 UN-2
Ранние GT (и Sport) модели уже имели стрелочный спидометр и тахометр.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesWikiMatrix WikiMatrix
В биплане при горизонтальном полете я ставлю ручку газа так, чтобы тахометр показывал 1725 оборотов.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Цифровая панель приборов включала цифровой тахометр, цифровой спидометр и электронные указатели уровня топлива и уровня охлаждающей жидкости.
Good shooting, B. KWikiMatrix WikiMatrix
Но взгляните, на показаниях тахометра другие цифры часов.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставленная задача достигается тем, что Магнитомеханический усилитель мощности крутящего вала генератора содержит электродвигатель с валом, установленный на раме крепления, соединительную муфту вала электродвигателя и вала с маховиком, установленным на двух подшипниковых опорах на раме крепления, магнитный усилитель с тахометром, контролирующим обороты маховика, выполненный в виде жестко закрепленного кольца вокруг вала, соединительную муфту вала маховика и редуктора, установленного на раме крепления, многодисковую фрикционную муфту сцепления, рычаг включения и отключения муфты сцепления с маслостанцией, установленной на раме крепления и ременную передачу с маслостанции на вал генератора.
You' re his girlfriendpatents-wipo patents-wipo
Тахометр No
She' s an old girlfriendUN-2 UN-2
Док посмотрел на часы и на тахометр, высчитывая расстояние, на которое они вернулись.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
ќбладание тахометром это воровство!
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И каждый имеет уникальный штрих - так, тахометр есть только в этом, он идет до 11, как дань Spinal Tap.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Датчики сжатия силоизмерительные , Тахометры и другие приборы автомобильные , Измерители скорости .
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoCommon crawl Common crawl
переключение передач по показаниям тахометра.
You takin ' my job away from me already?UN-2 UN-2
При минимальных экипажах судоводитель, управляющих судном из рулевой рубки, не может одновременно следить на показателями разных навигационных приборов (эхолог, радиолокатор, указатель угловой скорости поворота судна, тахометры, световая сигнализация на пультах управления и т.п.) и вести визуальное наблюдение за всеми частями судна, особенно ночью.
Listen... at the moment there' s a war in YemenUN-2 UN-2
Работа двигателя на малых оборотах измеряется с помощью тахометра.
Does anybody have a Valium?UN-2 UN-2
На биплане в горизонтальном полете я ставлю ручку газа так, чтобы тахометр показывал 1725 оборотов.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Это делается путем имитации какого-либо прибора, например термометра, спидометра или тахометра.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Тахометры
This is your seattmClass tmClass
Имелись также два тахометра: один для двигателя, второй — для блока электропитания.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Через восемь минут тахометр исчез.
You calling the cops on me?Literature Literature
Скорость вращения двигателя измеряют автономным тахометром, погрешность которого не должна превышать 3% от фактической скорости вращения.
What if Charlie was there?UN-2 UN-2
Тахометр двигателя быстро поднялся до 103...104...затем, миновав 105 до 107 процентов.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Температура выхлопных газов, манометр... тахометр.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Автомобиль не оснащен ни спидометром, ни тахометром, но, полагаю, мы развили скорость более девяноста миль в час.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Часы не работали, но тахометр не сбоил.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.