тахометр oor Engels
тахометр
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
tachometer
en
device for measuring rpm
Но взгляните, на показаниях тахометра другие цифры часов.
But looking here, the hours on the tachometer are different.
speedometer
revolution counter
учет показаний тахометра, в том числе при переключении передач и изменении скорости.
Attention to the revolution counter, including when changing speed and gear.
Tachometer indicator
motometer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тахометр
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Tachometer Indicator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тахометр показывал уже 3700 оборотов.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
8.38.1.5 Частоту вращения двигателя измеряют автономным тахометром, погрешность которого не должна превышать 3% от фактической частоты вращения.
We' re getting tired of you, old manUN-2 UN-2
Ранние GT (и Sport) модели уже имели стрелочный спидометр и тахометр.
You wanna work #, # fucking hours?WikiMatrix WikiMatrix
В биплане при горизонтальном полете я ставлю ручку газа так, чтобы тахометр показывал 1725 оборотов.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Цифровая панель приборов включала цифровой тахометр, цифровой спидометр и электронные указатели уровня топлива и уровня охлаждающей жидкости.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meWikiMatrix WikiMatrix
Но взгляните, на показаниях тахометра другие цифры часов.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставленная задача достигается тем, что Магнитомеханический усилитель мощности крутящего вала генератора содержит электродвигатель с валом, установленный на раме крепления, соединительную муфту вала электродвигателя и вала с маховиком, установленным на двух подшипниковых опорах на раме крепления, магнитный усилитель с тахометром, контролирующим обороты маховика, выполненный в виде жестко закрепленного кольца вокруг вала, соединительную муфту вала маховика и редуктора, установленного на раме крепления, многодисковую фрикционную муфту сцепления, рычаг включения и отключения муфты сцепления с маслостанцией, установленной на раме крепления и ременную передачу с маслостанции на вал генератора.
I see an old squeaky toypatents-wipo patents-wipo
Тахометр No
Second, options on the following properties up for general urban review:AUN-2 UN-2
Док посмотрел на часы и на тахометр, высчитывая расстояние, на которое они вернулись.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
ќбладание тахометром это воровство!
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И каждый имеет уникальный штрих - так, тахометр есть только в этом, он идет до 11, как дань Spinal Tap.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Датчики сжатия силоизмерительные , Тахометры и другие приборы автомобильные , Измерители скорости .
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneCommon crawl Common crawl
переключение передач по показаниям тахометра.
Action is required nowUN-2 UN-2
При минимальных экипажах судоводитель, управляющих судном из рулевой рубки, не может одновременно следить на показателями разных навигационных приборов (эхолог, радиолокатор, указатель угловой скорости поворота судна, тахометры, световая сигнализация на пультах управления и т.п.) и вести визуальное наблюдение за всеми частями судна, особенно ночью.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?UN-2 UN-2
Работа двигателя на малых оборотах измеряется с помощью тахометра.
You' il have to excuse her, she' s a little senileUN-2 UN-2
На биплане в горизонтальном полете я ставлю ручку газа так, чтобы тахометр показывал 1725 оборотов.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Это делается путем имитации какого-либо прибора, например термометра, спидометра или тахометра.
IntroductionLiterature Literature
Тахометры
Your hero flies north at # miles per hour for # minutestmClass tmClass
Имелись также два тахометра: один для двигателя, второй — для блока электропитания.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Через восемь минут тахометр исчез.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Скорость вращения двигателя измеряют автономным тахометром, погрешность которого не должна превышать 3% от фактической скорости вращения.
i find myself at the gates of deathUN-2 UN-2
Тахометр двигателя быстро поднялся до 103...104...затем, миновав 105 до 107 процентов.
He says we' il deny itLiterature Literature
Температура выхлопных газов, манометр... тахометр.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Автомобиль не оснащен ни спидометром, ни тахометром, но, полагаю, мы развили скорость более девяноста миль в час.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Часы не работали, но тахометр не сбоил.
And a detonator in her handLiterature Literature
187 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.