траверс oor Engels
траверс
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
traverse
en
part of fortification
В восточном и западном регионах было выполнено два ориентированных с севера на юг траверса.
Two North-South traverses were made in the East and West regions.
geotraverse
survey traverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Навигационные препятствия и гидротехнические сооружения (затонувшие суда, буны, траверсы и т.п.), выступающие в русло, могут быть также обозначены знаками с радиолокационными отражателями.
Hello, my darlings!UN-2 UN-2
Билли Траверс, вы арестованы за убийство своего отца, Уолтера Траверса, и покушении на убийство своей матери, Грейс Траверс
item # (a) Acquisition costsopensubtitles2 opensubtitles2
Креозот в частности используется для обработки железнодорожных шпал и траверс для опор (UNECE 2010), и в ЕС большая часть обработанной креозотом древесины приходится на этих виды применения (WEI-НОО 2008).
My daughter' s got a soccer gameUN-2 UN-2
Траверс проверил белое вещество с волоса.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верхний инструментальный блок состоит из верхней траверсы (4), установленной на стойках (3) с возможностью перемещения с помощью привода (5), рейки (6) с отверстиями для поднятия пакета колющих клиньев, связанной со скобой (7) и приводом вертикального перемещения (8).
My jaw achespatents-wipo patents-wipo
Они участвовали в вылазках и разбомбили несколько траверсов немецких траншей.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Опоры и траверсы для воздушных линий представляют собой стандартизированный продукт с высокой прочностью на растяжение (согласно оценкам, около 8000 фунтов на квадратный дюйм) и долговечностью (USEPA, 2008b).
Off you go, AlfUN-2 UN-2
Осмелюсь поинтересоваться, в ваши намерения входит выполнить пожелание миссис Траверс?
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Пентахлорфенол для столбов и траверс в соответствии с положениями части VIII настоящего приложения
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedUN-2 UN-2
Лагерь-три, под сераком, на вершине гребня в начале ножевидного траверса, высота 23 200 футов
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Консоли (9,10) траверсы дополнительно закреплены на верхних секциях (5) стоек поддерживающими тягами (13,14).
To be called names like " wacko "?patents-wipo patents-wipo
Группа из трёх вновь открытых островов была названа в честь тогдашнего морского министра островами Маркиза де Траверсе.
It may be nothing- Yes, it may be nothingWikiMatrix WikiMatrix
Этот курс был изменен примерно на 185 градусов на юг в 23 ч. 30 м. на траверсе побережья Израиля, с тем чтобы сохранять курс, приблизительно параллельный этому побережью.
To admit her against her will is wrongUN-2 UN-2
Я потребовал, чтобы в этих убежищах возможно быстрее были построены кирпичные траверсы.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Пролет между опорами был 4,0 дюйма (материалы) и 16 дюймов (профили), а скорость траверсы 0,110 дюймов/мин (материалы).
What have I got to be angry about?Literature Literature
Итак, года три тому назад, когда мы находились на траверсе 82Мадейры, марсовый Патрик О'Доноган упал в море.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Единственное различие между ними состоит в скорости движения траверсы.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Миссис Траверс, слушайте меня очень внимательно
That' s what you' re gonna use to win the state championshipopensubtitles2 opensubtitles2
Секции (1, 2, 3) и траверсы (4, 5, 6) выполнены многогранными в виде усеченных пирамид из стального листа.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectpatents-wipo patents-wipo
В ноябре 2004 года владельцы судна собрали команду и сообщили ей, что они будут вести лов в кенийских водах на траверсе городов Ламу и Малинди.
Please stopUN-2 UN-2
Миссис Траверс, без сомнения, хочет предложить, чтобы мы поставили сливочник на каминную полку.
Meet some new peopleLiterature Literature
Это имеет особое значение для несущих конструкций, таких как железнодорожные шпалы и траверсы опор для воздушных линий (USEPA, 2008b).
You can' t just lie to the guy and expect me toUN-2 UN-2
Вне всяких сомнений, вы слыхали о смерти Гарри Траверса.
Working in government institutionLiterature Literature
Траверсы (5, 6) закреплены на верхней секции (3), а траверса (4) на секции (2), состыкованной с секцией (3).
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?patents-wipo patents-wipo
Доктор, Чарли и Берт стали освобождать Алана Траверса от паутины.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.