портрет в три четверти
three-quarter portait
три четверти oor Engels
три четверти
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
three quarters
en
3/4
Три четверти работы были позади.
Three-quarters of the work was finished.
three fourths
en
3/4
Три четверти жителей этого города не голосует.
Three-fourths of the people of this town don't vote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бутылка уже на три четверти опустела.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
В тридцать три года он был дряблым и на три четверти лысым.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
– Как много он может выпить за три четверти часа?
A heroes never runsLiterature Literature
Всех вместе их сотни три, но три четверти этого числа составляют женщины и дети
Is there something I should know?Literature Literature
Три четверти парламентариев от Корнуолла жили не в графстве, а неподалеку от Лондона.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Во сне по небу плыла луна, не полная, в три четверти, — в эту ночь я видел лишь звезды.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
А в действительности три четверти горожан всю жизнь и близко к церкви не подходят.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Из # млн. семей три четверти являются однонациональными, а одну четверть составляют семьи, члены которых относятся к разным национальностям
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersMultiUn MultiUn
Отмеряла половину часа, три четверти, час.
My dad was never aroundLiterature Literature
Большинство клинических выкидышей (две трети или три четверти в разных исследованиях) происходит в течение первого триместра.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goWikiMatrix WikiMatrix
Парковка была заполнена на три четверти.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Три четверти британского торгового флота огибали Уэссан на пути в дальние края и возвращаясь домой.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
На втором шоу зал заполнен почти на три четверти.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Однако вы видели ее почти за три четверти часа до того, верно?
Just do anything you wantLiterature Literature
В ходе процессинга удаляется примерно три четверти РНК.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
В свою очередь Д'Арси получил концессию, охватывавшую три четверти страны сроком на 60 лет.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Три четверти часа спустя он позвонил еще раз и оставил какой-то неизвестный мне номер телефона.
Where did the blood go?Literature Literature
Она пуста где-то на три четверти.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Три четверти дерева совсем без игрушек.
You' re doing greatLiterature Literature
снизить на три четверти к # году уровень материнской смертности (по сравнению с # годом
You' re already hereMultiUn MultiUn
Равномерный галоп в три четверти, сказал он, держаться бок о бок с другими лошадьми.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Бросила взгляд на Тайзэрвэт, которая уплела уже три четверти своей рыбы.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Ушло три четверти часа, только чтобы выехать из города.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Нам предлагают три четверти миллиарда долларов за исключительные права
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Она прочла с акцентом по-английски: — Акции «ФМА» идут сейчас по сорок пять и три четверти
Thanks anywayLiterature Literature
5851 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.