Триумф воли
Triumph of the Will
триумф oor Engels
триумф
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
triumph
en
a state of joy or exultation at success
Это был триумф цивилизации над силой.
It was the triumph of civilization over force.
glory
Ежедневно новостные каналы доносят до нас триумф побед.
The fervent cheers and glory of the event reaches us through the news every day.
victory
en
A conclusive success following an effort, conflict, or confrontation of obstacles.
И Бритта, классно сразу запомнила точную дату своего триумфа.
And Britta, way to instantly memorize the exact date of your big victory.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accomplishment · pinnacle · palm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То был его первый настоящий триумф.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Не дешевый триумф позволяет мне высказывать это столь остро.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Во время последней войны, моя так называемая «испанка»[8] стала настоящим триумфом.
I like that. thank youLiterature Literature
Он был абсолютно убежден в собственной гениальности и неизбежном триумфе.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Наверное, он с триумфом въезжает в Париж или сидит на соборе святого Павла, точнее – на его развалинах
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Я мог бы насладиться этим окончательным триумфом, этим счастливым концом, и, быть может, спокойно уйти на покой.
I never saw that beforeLiterature Literature
Улыбаясь этому своему триумфу, я не замечала Сударя, пока его широкая грудь не выросла передо мной, преградив мне путь.
Uh... look, lookLiterature Literature
Он использует террор таким способом, который был бы невозможен без триумфа технического разума в западной культуре.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Теплая влага между ног подарила ей минутное чувство триумфа.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
— Где уж мне поразить тебя после триумфа твоей оратории!
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Скромный комплимент, малейший триумф приводили ее в восторг.
AccumulatorLiterature Literature
Это не триумф и не болезнь.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я так и не увидел мальчика, рожденного, когда я вернулся на фронт, к мечтам о золотых эполетах, триумфах и славе.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Некоторые из мужчин явно хотели ее соблазнить: несомненно, это стало бы для них триумфом.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Вообще, «триумф» Меркель заключался исключительно в обещании Европейского совета министров «пересмотреть» поправку к Лиссабонскому договору, пусть даже эта поправка ниже уровня, требующего проведения референдумов.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeNews commentary News commentary
Эксперимент еще раз одержал триумф над догмой.
It doesn' t workLiterature Literature
Больше ни одна смерть не омрачила триумфа Делателя Королей.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Знакомые пейзажи, вид которых пробуждал когда-то ощущение уверенности и триумфа, теперь, казалось, отторгали меня.
She left a while back, buddyLiterature Literature
— Сдается, он мечтает о великом личном триумфе
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Момент триумфа — момент спасения.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
— Это можно считать триумфом нравственного превосходства?
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Ты и я – это все, что стоит между ними и их триумфом.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
Это будет чертовски тяжелым делом, но дай мне возможность пережить этот последний триумф.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Триумф мира, истинного мира, несомненно станет триумфом для всех людей на Ближнем Востоке и для всех грядущих поколений
The Trash Man!MultiUn MultiUn
Мистер Пирсон захлопнул книжку и посмотрел на своего клиента с выражением триумфа.
You can' t quitLiterature Literature
252 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.