удаление питательных веществ oor Engels
удаление питательных веществ
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
nutrient removal
en
Elimination of nutrients as, for example, from sewage in order to prevent eutrophication of water in reservoirs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) региональный учебный семинар по вопросам технологий удаления питательных веществ и сточных вод, Порт-оф-Спейн, Тринидад # декабря # года
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outMultiUn MultiUn
На отобранных демонстрационных участках подтверждены показатели, составляющие не менее 80 процентов для удаления питательных веществ и 70 процентов для рециркуляции питательных веществ.
The offers were therefore rejectedUN-2 UN-2
Этот проект будет осуществляться в течение пяти лет, и в нем предусмотрено предоставить компоненты для удаления питательных веществ для новых объектов обработки сточных вод, которые предполагается построить в этих бухтах
Oh...I can' t go on like thisMultiUn MultiUn
Парди использовал метод двойной блокировки (англ. double block), в ходе которой он переводил клетки из состояния блокировки клеточного цикла, вызванной удалением питательных веществ и сыворотки, в другое состояние блокировки и сравнивал эффективность каждой блокировки в предотвращении наступления S-фазы.
EEC TYPE APPROVALWikiMatrix WikiMatrix
Системы очистки сточных вод могут предусматривать удаление твердых отходов (первичная очистка), биологическую нейтрализацию растворенных в воде органических веществ и дезинфекцию с помощью хлора или других дезинфицирующих веществ (вторичная обработка) и удаление растворенных питательных веществ, таких, как нитраты и фосфаты, и других растворенных в воде загрязняющих веществ (третичная очистка
Uh, my mom doesn' t workMultiUn MultiUn
Системы очистки сточных вод могут предусматривать удаление твердых отходов (первичная очистка), биологическую нейтрализацию растворенных в воде органических веществ и дезинфекцию с помощью хлора или других дезинфицирующих веществ (вторичная обработка) и удаление растворенных питательных веществ, таких, как нитраты и фосфаты, и других растворенных в воде загрязняющих веществ (третичная очистка).
It would make me a party to... a murderUN-2 UN-2
Известно, что кровеносная система жизненно важна для обеспечения клеток кислородом и питательными веществами и удаления отходов и углекислого газа.
EUR #/t for the # marketing yearted2019 ted2019
Такой рис помолот и отполирован с частичной потерей питательных веществ, за счёт удаления внешнего слоя (шелухи и отрубей).
Dreamy as everCommon crawl Common crawl
Удаление питательных веществ (азот, фосфор);
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Показатели долгосрочного среднегодового чистого поглощения катионов оснований (Ca # g # ) и N лесами в водосборных бассейнах были рассчитаны на основе среднегодовых значений объемного роста и концентрации питательных веществ в заготовленной (удаленной) биомассе (ствол вместе с корой
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenMultiUn MultiUn
Показатели долгосрочного среднегодового чистого поглощения катионов оснований (Ca2++Mg2++K+) и N лесами в водосборных бассейнах были рассчитаны на основе среднегодовых значений объемного роста и концентрации питательных веществ в заготовленной (удаленной) биомассе (ствол вместе с корой).
the guy who was killed wasnt even # years oldUN-2 UN-2
Предполагалось, что после удаления значительной части конкурентов в борьбе за воду, свет и питательные вещества почвы избранные деревья будут высвобождены и станут расти и развиваться удивительным образом.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLDS LDS
Ожидается, что туалеты-лауреаты будут обеспечивать удаление бактерий из отходов, регенерировать ценные ресурсы, такие как энергию, чистую воду и питательные вещества, без подключения к водоснабжению, канализации или электросети.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaWHO WHO
Оценка рисков и управление ими упомянуты в отношении загрязнителей, последствий утечек, дренажа и эрозии и восстановления питательных веществ растений в качестве одного из компонентов стратегии использования и удаления канализационного осадка.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationUN-2 UN-2
Применение сточных вод для орошения сельскохозяйственных земель является способом удаления осадка сточных вод, позволяющим в то же время задействовать необходимые растениям питательные и органические вещества в сельском хозяйстве.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetUN-2 UN-2
Внесение осадка сточных вод в почву сельскохозяйственных угодий является способом удаления осадка сточных вод, позволяющим в то же время использовать необходимые растениям питательные и органические вещества для сельскохозяйственных целей.
Remain where you are with your hands in the airUN-2 UN-2
Пищеварение — процесс усвоения питательных веществ организмом.Пищеварение состоит из нескольких этапов, включающих потребление пищи, механическое измельчение, химическое переваривание, всасывание и удаление оставшихся непереваренных веществ.
ThoroughlyCommon crawl Common crawl
Все большие масштабы приобретает ветровая и водная эрозия, вызванная продолжением практики удаления растительного покрова, осуществляемой иногда под предлогом сохранения достаточного количества влаги и питательных веществ для сельскохозяйственных культур, и/или другими видами губительной практики, например обезлесения и выбивания пастбищ.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotUN-2 UN-2
Хотя аквакультура может содействовать ослаблению давления на природные запасы, она влечет за собой серьезные экологические последствия, включая вырубку мангровых лесов и удаление прочей прибрежной растительности с целью создания прудов, что ведет к ухудшению качества воды вследствие ее обогащения питательными веществами и уменьшения содержания кислорода в вытекающей воде.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayUN-2 UN-2
Оратор отмечает, что развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, требуют особого внимания со стороны мирового сообщества в плане улучшения их транспортной инфраструктуры, развития сельского хозяйства для преодоления нехватки питательных веществ из-за отсутствия доступа к ресурсам моря, а также стимулирования производства дорогостоящих и малогабаритных изделий, торговля которыми компенсировала бы их географическую удаленность от путей международной торговли
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesMultiUn MultiUn
Оратор отмечает, что развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, требуют особого внимания со стороны мирового сообщества в плане улучшения их транспортной инфраструктуры, развития сельского хозяйства для преодоления нехватки питательных веществ из-за отсутствия доступа к ресурсам моря, а также стимулирования производства дорогостоящих и малогабаритных изделий, торговля которыми компенсировала бы их географическую удаленность от путей международной торговли.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportUN-2 UN-2
Обработка минеральной жижи на поверхности моря на борту добычного судна будет приводить к вбросу больших объемов холодной, богатой питательными веществами, насыщенной углекислым газом и твердыми частицами воды в поверхностный слой, что нужно будет тщательно контролировать, дабы избежать изменений в морских поверхностных экосистемах, создать условия для удаления газов, воздействующих на климат, и вредных металлов и соединений, высвобождаемых в ходе процесса добычи, особенно применительно к редуцированным полезным ископаемым, таким как сульфиды.
Now I call this the impressive contingentUN-2 UN-2
При удалении накопленных отложений, выстилающих желудочно-кишечный тракт, тело будет в состоянии функционировать так, как задумано, используя питательные вещества из пищи в полной мере.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.