узор "гусиные лапки" oor Engels
узор "гусиные лапки"
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
houndstooth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Украшают изделия метанить - золотая и серебряная, шелк, а также всевозможные узоры: "гусиные лапки", "зигзаги" и т.д.
Now I' m asking you to return itCommon crawl Common crawl
Он как-то прочел, что по «гусиным лапкам» в уголках глаз карнавальные гадалки определяли возраст людей.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Вокруг глаз у нее виднеются гусиные лапки, и она ниже меня примерно на два дюйма.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
— Как поживают гусиные лапки, мам?
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Было что-то в улыбке в сочетании с гусиными лапками вокруг ее глаз, что казалось безопасным и скромным.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Я помнила сексуальные смешные гусиные лапки вокруг его глаз.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
"Хотя ей было уже под сорок, она всё ещё выглядела, как шестнадцатилетняя девчонка с ""гусиными лапками""."
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Сейчас они были похожи лишь на крохотные гусиные лапки, но позже они станут следами ястребов.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
— Как поживают гусиные лапки, мам?
I' m very glad you came hereLiterature Literature
От волнений у меня появились гусиные лапки.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Височный лифтинг раскрывает взгляд, восстанавливает положение бровей и расправляет так называемые « гусиные лапки » (морщинки в углах глаз).
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyCommon crawl Common crawl
Для этого существуют куриные кости и гусиные лапки!
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сарказм приводит к " гусиным лапкам " (морщинки
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Ей было не больше тридцати, но от глаз уже разбегались гусиные лапки, на щеках пролегли морщинки.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Но... мне показалось, или гусиные лапки в уголках моих глаз стали чуть менее заметны?
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Лоб расправляется, львиная складка и гусиные лапки заметно уменьшаются.
I don' t know what else to doCommon crawl Common crawl
Западная Германия - это то, что не практикуется и не носит ни гусиная лапка, ни штальхельм.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in theroomLiterature Literature
Он корректирует птоз (опущение) наружного кончика брови, «гусиные лапки» в углах глаз, что непосредственным образом влияет на взгляд.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelCommon crawl Common crawl
Твоя голова наклоняется немного в сторону, и у тебя появляются гусиные лапки в уголках глаз.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
– Знаешь, что Мисси беспокоили «гусиные лапки» в уголках глаз?
We haveto go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Он может смотреть на тебя так, словно обожает, а думать при этом о гусиных лапках в уголках твоих глаз.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Мимические морщины обычно образуются на лбу, между бровями (львиная складка), а также в углах глаз (гусиные лапки) и вокруг рта.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsCommon crawl Common crawl
В 1950 году флакон приобрел современные очертания и украсился орнаментом " гусиная лапка " и изящным бантиком - символом Дома, столь ценимыми Кристианом Диором и отражающими его стиль.
He travels to pray for men like youQED QED
Инжекторы для глубокой заделки обычно представляют собой ряд трубок, имеющих боковые лопатки или "гусиные лапки" для более эффективного распространения навозной жижи в почве в разные стороны, чтобы обеспечить относительно высокие нормы внесения удобрений.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfUN-2 UN-2
Инжекторы для глубокой заделки обычно представляют собой ряд трубок, имеющих боковые лопатки или "гусиные лапки" для более эффективного распространения навозной жижи в почве в разные стороны, чтобы обеспечить относительно высокие нормы внесения удобрений
Actually, Cora can' t leaveMultiUn MultiUn
7600 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.