уикэнд oor Engels
уикэнд
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
weekend
Том говорил с Вами относительно его планов на следующий уикэнд?
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На прошлый уикэнд.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ни за что не отправилась бы на уикэнд с человеком, которого не люблю.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Вы и так уже слишком долго откладывали этот уикэнд для себя.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Папа очень занят в этот уикэнд, так что они все равно его не использовали бы, — сказала Диана.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Там у них танцы каждый уикэнд, все приплывают на лодках.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Вы свободны на весь уикэнд?- Мм, да
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchopensubtitles2 opensubtitles2
Обычно «задание» означает уикэнд на какой-нибудь вилле или круиз на роскошной яхте.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Уверена, что как президент ты загружена приготовлениями к уикэнду " Старшая- младшая сестра ", так что мы постараемся быть краткими
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedopensubtitles2 opensubtitles2
Кроме того, он собрал в первый уикэнд больше, чем вышедший в 2009 году концертный фильм Майкл Джексон: Вот и всё, и по крайней мере в два раза больше, чем фильм группы Jonas Brothers «Jonas Brothers: The 3D Concert Experience» того же года.
How' s the leg feeling now?WikiMatrix WikiMatrix
Может, желаете съездить с женой на уикэнд во Флориду.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
— Дэвид, мы договорились о том, что ты навещаешь детей только во время уикэндов
That bitch is setting me upLiterature Literature
— Я бы тебе напомнила, что в нашем возрасте после второго уикэнда от любви обычно мало что остается
He' s flat on his backLiterature Literature
Он меня отвозит на романтический уикэнд в дом своего босса на вершине красивой горы в форме черепа.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я- своего рода заботящийся о нём в течение уикэнда
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasopensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, к нам на уикэнд приезжают Уилфрид и еще один человек.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Каждый уикэнд проводятся концерты живой музыки.
Now, for the final stageCommon crawl Common crawl
Полагаю, когда она соглашалась поехать с нами в этот уикэнд, ей не до конца было понятно, что она теряет.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Не мог он представить себе детектива, копающегося по уикэндам в саду.
I hope she likes itLiterature Literature
Он зарабатывает сорок долларов в неделю и по уикэндам работает продавцом фруктовой воды в аптекарском магазине.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Боровец очень популярный курорт уикэнда для людей из Софии, которые приезжают сюда в летниe месяцы, чтобы насладиться флорой, фауной, чистым воздухом.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearCommon crawl Common crawl
Помню, однажды мы возвращались после уикэнда в Риме.
You' re a good singerLiterature Literature
И вдруг, когда мы заговорили на эту тему, зазвонил телефон, и наш уикэнд лопнул, как мыльный пузырь.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Адвокат семьи, работает в Ворчестере, но уикэнды проводит здесь.
Are you ready for this?Literature Literature
Пиздец моему уикэнду.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не может ли комиссар выяснить, где этот Робинсон провел уикэнд 8–9 января?
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.