Уила oor Engels
Уила
ru
Уила (департамент)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Huíla
ru
Уила (провинция)
en
Huíla (province)
В провинции Уила 1000 перемещенных лиц запланировано переместить в районы к югу от Маталы.
In Huíla Province, 1,000 displaced persons are scheduled for resettlement to areas south of Matala.
Huila Department
ru
Уила (департамент)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас даже нет самолета, с которого их можно было бы сбросить!
But Maria can do it!Literature Literature
Словами не передать, до чего отвратительно было в плену у Атешги.
Where' s your car?Literature Literature
У раба, наоборот, даже оплаченная часть его труда представляется неоплаченной.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Она была не настолько глупа, чтобы думать, что у нее есть будущее с Себастьяном.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
А ещё у меня нет времени, чтобы обсуждать другие мои несуществующие отношения.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него три разных места, и мы никогда не знаем, какое он выберет.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
У Эгвейн явно тоже подпорчены отношения с ним, хотя я заметила, что он выказывает ей больше уважения, чем многие сестры.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Не дрогнув ни одним мускулом, Себастьян парировал: — А у вас, сеньора Ройалл Бэннер с двумя «л», оба имени правильные?
That' s sick, man!Literature Literature
Он смог услышать, как они возятся у двери в первую комнату, пытаясь пройти через нее.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Что касается наемных работников с еженедельной заработной платой, максимальные заработки у мужчин приходятся на горнодобывающую промышленность и разработку карьеров и на строительство, в то время как самые высокие заработки у женщин отмечаются в сферах гостиничного и ресторанного бизнеса и образования.
I already askedUN-2 UN-2
Однако если бы у Аиды получилось вызвать покойную жену Бэкола, она узнала бы о делах Лоу.
What happened?Literature Literature
Спросите у него, где они.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы так же можете скачать перевод текста песни Hitchcock Robyn Railway Shoes здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Railway Shoes были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
But have you the tact?Common crawl Common crawl
— У тебя есть три секунды, чтобы встать и раздеться, или шоу кончится.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Предусматриваются ассигнования на использование услуг консультантов в следующих учебных программах: защита гражданских лиц, представительство женщин в государственных институтах, развитие у женщин навыков руководства, пропаганда приоритетности законов о борьбе с сексуальным и гендерным насилием, ВИЧ/СПИД и совершенствование таких основных навыков (Центр комплексной учебной подготовки по вопросам управления), как учет интересов клиента, разрешение споров путем переговоров, урегулирование конфликтов и управление людскими ресурсами/ персоналом.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkUN-2 UN-2
Даже когда у меня была семья и я жил на Парк-авеню, я никогда не заходил так далеко.
Please take a seatLiterature Literature
У нас, оказалось бы, еще больше общих букв, чем у любого из нас по сравнению с шимпанзе.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
– У вас на шее такие же связки, как и у женщины-человека.
What the heck is all this?Literature Literature
Просьба выбрать год, по которому у Вас есть информация об импорте или обоснованная оценка такого импорта и сохранить в таблице.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionUN-2 UN-2
Я почти отбила себе телевизор с видиком, но тетка, которая у них борется с насекомыми, прыснула в меня спреем от муравьев.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть время до 5 часов.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
призывает правительства, особенно правительства стран происхождения и стран назначения, предоставить Специальному докладчику по вопросу о правах человека мигрантов информацию о случаях насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов, с тем чтобы запрашивать у Специального докладчика рекомендации относительно конкретных мер и действий для решения этой проблемы
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.MultiUn MultiUn
Но подобный реализм не выработает у них иммунитета к страданиям их пациентов.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Она не всегда вежливо обращалась с людьми, которые проявляли к ней интерес, и, возможно, поэтому у нее было мало друзей.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
243 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.