ухо свиньи oor Engels
ухо свиньи
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
souse
en
a hog's ear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимо вскрыть ухо свинье Чарли Дента.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про ухо свиньи Чарли Дента речи не было.
if you don't do thatLiterature Literature
Но проповедник начал возбужденно молиться и, наконец, положил руку на глухое ухо Свини.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Лечил ухо свиньи Дента.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух, это свиной рулет со свежим шпинатом, кедровыми орехами, вешенками и грибами шитаке...
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты помнишь трещину в ухе глупой свиньи, но не знаешь, какого цвета твой диван?
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Мне все это слишком поздно – нельзя сшить шелковый кошелек из свиного уха.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Я заглянул внутрь и увидел сморщенное свиное ухо.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Из свиного уха шелковый кошелек не сошьешь, но кому нужен шелковый кошелек?
It' s too good to be trueLiterature Literature
Еврей в долгополом сюртуке, которому показывают свиное ухо.
She is my brideLiterature Literature
Письмо было вскрыто, в нем оказалось два свиных уха, хвост и кинжал.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997UN-2 UN-2
Кора проворно урвала зажаренное до хруста свиное ухо – любимое лакомство Молли – и протянула девочке угощение.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Нельзя сделать шелк из свиного уха.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Но у автора воспоминаний мальчишки из полы делают свиное ухо.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Полагаю, многие скажут, что ваше превращение из свиного уха в шелковый кошель прошло весьма успешно.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Гораздо больший ужас, чем свиное ухо, внушал мне платяной шкаф.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
А на Филиппинах, смотря телевизор, подкрепляются жареной куриной ножкой, свиным ухом или куриными потрохами, поджаренными на вертеле.
Speaker, I have a question for youjw2019 jw2019
Врешь, свиное ухо!
Man say I' m freeopensubtitles2 opensubtitles2
Даже если я кину туда свиное ухо?
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это все равно что пытаться превратить свиное ухо в нечто стоящее или сделать из грязи алмаз.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Ух, он такая свинья.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Письмо было вскрыто, в нем оказалось два свиных уха, хвост и кинжал
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.MultiUn MultiUn
Держите этот брус, мистер Блейк, и посмотрим, выйдет ли у вас из этого что-нибудь больше свиного уха.
A harness, if you likeLiterature Literature
Но это все равно что пытаться превратить свиное ухо в нечто стоящее или сделать из грязи алмаз.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Из-за того, что ты белый, как бледный лоскут свиного уха, я даже умереть не могу спокойно!
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.