форти́ссимо oor Engels
форти́ссимо
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fortissimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фортиссимо
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fortissimo
en
very loud
Я бы отдал свою жизнь ради фортиссимо.
For a fortissimo I'd have given my right arm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малера надо играть фортиссимо.
The declaration shall includeLiterature Literature
Я бы отдал свою жизнь ради фортиссимо.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэнни начал играть фортиссимо первые аккорды вступления фортепьянного концерта, который он исполнял сегодня вечером.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Это я могу доказать, так как был в хорошем настроении вчера вечером, поэтому пел «Смерть Бориса», фортиссимо.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Тереза, вконец взбешенная, отвечает ей в том же тоне; вмешиваются мужчины, и соло превращается в квартет фортиссимо.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Сначала фортиссимо, потом форте, ладно?
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся сотня моих голосов выкрикнула его имя разом, фортиссимо-фортиссимо.
Demon in heavenLiterature Literature
Фортиссимо перед дверью камеры не очень помогает спокойной научной работе.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Симфония начинается с одного тонического аккорда в ми-бемоль мажоре, звучащего на органе, который сменяет фортиссимо огромных хоров: «Veni, veni creator spiritus».
This your subtle way of sending me a message, Director?WikiMatrix WikiMatrix
В 2017 году он выступает в Карнавале животных (в роли Африканского короля) из программы Фортиссимо Фамилии.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?WikiMatrix WikiMatrix
За дверью музыка переходила от пианиссимо к фортиссимо.
What are you doing?Literature Literature
Почему же еще ее музыка звучит фортиссимо, как не в знак протеста против несправедливости судьбы?
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Четвёртая часть начинается с быстрого крещендо и заканчивается в фортиссимо.
To get you involvedWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, они означают фортиссимо, сэр.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фортиссимо.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он переходит в пианиссимо, а пианиссимо у него такое же красивое, как фортиссимо, я тоже перехожу в пианиссимо.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Гитарный квартет "Фортиссимо" был основан в 2005 четырьмя гитаристками.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidCommon crawl Common crawl
Ах, какой размах - от пиано-пианиссимо до форте-фортиссимо!
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
В 2014 году Владимир Карамазов сыграл Негодяя (Флин) в «Сказки для симфонического оркестра» Семьи Фортиссимо в Зале «Болгария», дирижёр Максим Ешкенази.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateWikiMatrix WikiMatrix
Большинство великих романтических симфоний завершается утвердительным фортиссимо.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
И тогда звуки поднимались крещендо, становились главной силой фортиссимо этой симфонии общих усилий.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Не Фортиссимо путешествия, что вы приедете раньше».
You' il be the first to taste my sword todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.