фортиссимо oor Engels
фортиссимо
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fortissimo
en
very loud
Я бы отдал свою жизнь ради фортиссимо.
For a fortissimo I'd have given my right arm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малера надо играть фортиссимо.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Я бы отдал свою жизнь ради фортиссимо.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэнни начал играть фортиссимо первые аккорды вступления фортепьянного концерта, который он исполнял сегодня вечером.
We should call the police right awayLiterature Literature
Это я могу доказать, так как был в хорошем настроении вчера вечером, поэтому пел «Смерть Бориса», фортиссимо.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Тереза, вконец взбешенная, отвечает ей в том же тоне; вмешиваются мужчины, и соло превращается в квартет фортиссимо.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Сначала фортиссимо, потом форте, ладно?
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся сотня моих голосов выкрикнула его имя разом, фортиссимо-фортиссимо.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Фортиссимо перед дверью камеры не очень помогает спокойной научной работе.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Симфония начинается с одного тонического аккорда в ми-бемоль мажоре, звучащего на органе, который сменяет фортиссимо огромных хоров: «Veni, veni creator spiritus».
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
В 2017 году он выступает в Карнавале животных (в роли Африканского короля) из программы Фортиссимо Фамилии.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]WikiMatrix WikiMatrix
За дверью музыка переходила от пианиссимо к фортиссимо.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Почему же еще ее музыка звучит фортиссимо, как не в знак протеста против несправедливости судьбы?
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Четвёртая часть начинается с быстрого крещендо и заканчивается в фортиссимо.
Full- service, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Возможно, они означают фортиссимо, сэр.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фортиссимо.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он переходит в пианиссимо, а пианиссимо у него такое же красивое, как фортиссимо, я тоже перехожу в пианиссимо.
Summer, come here!Literature Literature
Гитарный квартет "Фортиссимо" был основан в 2005 четырьмя гитаристками.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousCommon crawl Common crawl
Ах, какой размах - от пиано-пианиссимо до форте-фортиссимо!
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
В 2014 году Владимир Карамазов сыграл Негодяя (Флин) в «Сказки для симфонического оркестра» Семьи Фортиссимо в Зале «Болгария», дирижёр Максим Ешкенази.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsWikiMatrix WikiMatrix
Большинство великих романтических симфоний завершается утвердительным фортиссимо.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
И тогда звуки поднимались крещендо, становились главной силой фортиссимо этой симфонии общих усилий.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Не Фортиссимо путешествия, что вы приедете раньше».
Cause you' re fit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.