химический состав атмосферы oor Engels
химический состав атмосферы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
air chemistry
atmospheric chemistry
С учетом изменения химического состава атмосферы становится ясно, что происходит изменение глобального физического климата.
Against the backdrop of changing atmospheric chemistry, there is clear evidence that the world’s physical climate is changing.
chemistry of the atmosphere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Атмосферное давление не измерено, химический состав атмосферы неизвестен.
What will all this open up for me?Literature Literature
Химический состав атмосферы в международном и глобальном масштабах
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?UN-2 UN-2
На формирование ТЧ влияют выбросы из различных источников, химический состав атмосферы и погодные условия
I need to know your height for your coffinMultiUn MultiUn
Мы изменили химический состав атмосферы.
Father always sayshate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
На формирование ТЧ влияют выбросы из различных источников, химический состав атмосферы и погодные условия.
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
Она указала на данные другого монитора, содержавшие химический состав атмосферы планеты
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
b) Изменяется ли связанный с климатом химический состав атмосферы, и если да, то как и почему?
Actually, it' s been a blastMultiUn MultiUn
В существующей версии модели, ориентированной на СO2, климатологические процессы и химический состав атмосферы были смоделированы в весьма упрощенной, но адекватной форме.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleUN-2 UN-2
В существующей версии модели, ориентированной на С # климатологические процессы и химический состав атмосферы были смоделированы в весьма упрощенной, но адекватной форме
Sally, don' t runMultiUn MultiUn
Были описаны возможности использования спутника Envisat в борьбе со стихийными бедствиями, в частности возможности определять рельеф для составления цифровой модели рельефа, температуру поверхности моря, вегетативный индекс, химический состав атмосферы, концентрацию газов в атмосфере и т.д
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthMultiUn MultiUn
Они коренным образом преобразили химический состав всей атмосферы Земли.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Наш озоновый слой истощён; химический состав нашей атмосферы изменён.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
В настоящее время ЮНЕП является сопредседателем процесса комплексной стратегии глобальных наблюдений, осуществляя подготовку стратегических документов для будущей деятельности партнерства и отвечая за проведение исследований по таким темам этой стратегии, как углерод, вода, океан, геоопасность, коралловые рифы и химический состав атмосферы
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchMultiUn MultiUn
Франция участвовала также в разработке следующих приборов: GOMOS, который обеспечивает данные о вертикальной плотности распределения озона; интерферометра Михельсона для пассивного зондирования атмосферы, с помощью которого определяются концентрации "парниковых газов"; и сканирующий абсорбционный спектрометр для составления карт атмосферы, с помощью которого исследуется химический состав атмосферы в целом.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatUN-2 UN-2
Франция участвовала также в разработке следующих приборов: GOMOS, который обеспечивает данные о вертикальной плотности распределения озона; интерферометра Михельсона для пассивного зондирования атмосферы, с помощью которого определяются концентрации "парниковых газов"; и сканирующий абсорбционный спектрометр для составления карт атмосферы, с помощью которого исследуется химический состав атмосферы в целом
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.MultiUn MultiUn
Вопрос о воздействии изменения климата на межконтинентальный перенос Hg конкретно не рассматривался в ходе экспериментов по изучению ПЗВП с использованием широкого круга моделей, и существует значительная неопределенность в отношении того, каким образом изменение климата будет влиять на выбросы Hg из природных источников и повторные выбросы Hg, а также на химический состав атмосферы и перенос Hg.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookUN-2 UN-2
Конечная цель курса климатологии могла бы заключаться в том, чтобы дать представление о следующих вопросах: каким образом взаимодействие атмосферы и океана влияет на климат; каким образом взаимно влияют друг на друга различные виды землепользования и климат; какое воздействие на химический состав атмосферы оказывает деятельность человека и какие меры могут принимать лица, ответственные за принятие решений и формирование политики на всех уровнях — от местного до международного, в связи с непостоянством и изменением климата.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionUN-2 UN-2
Конечная цель курса климатологии могла бы заключаться в том, чтобы дать представление о следующих вопросах: каким образом взаимодействие атмосферы и океана влияет на климат; каким образом взаимно влияют друг на друга различные виды землепользования и климат; какое воздействие на химический состав атмосферы оказывает деятельность человека и какие меры могут принимать лица, ответственные за принятие решений и формирование политики на всех уровнях- от местного до международного, в связи с непостоянством и изменением климата
And I live to sing against my willMultiUn MultiUn
— Химический состав найден и сейчас распыляется в атмосфере
Come have some cakeLiterature Literature
Новые транспортные средства, выбрасывающие в атмосферу миллионы тонн газов, нарушают ее химический состав.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.jw2019 jw2019
Начальный состав атмосферы планеты обычно зависит от химических и температурных свойств Солнца в период формирования планет и последующего выхода внешних газов.
Wait, that doesn' t make any senseWikiMatrix WikiMatrix
МСЦ-В продолжит разработку своих моделей посредством: изучения процессов обмена Hg между атмосферой и различными экологическими средами; совершенствования параметризации моделей (сухое осаждение Pb, Cd, Hg на различные подстилающие поверхности, процессы влажного удаления загрязнителей и химический состав ртути в атмосфере); проверки результатов моделирования (концентрации в воздухе и осадках, потоки осаждения) в сравнении с данными мониторинга; и проведения исследований чувствительности моделей с использованием различных наборов метеорологических параметров;
so this lawyer fellow says to meUN-2 UN-2
b) МСЦ-В продолжит разработку своих моделей посредством: изучения процессов обмена Hg между атмосферой и различными экологическими средами; совершенствования параметризации моделей (сухое осаждение Pb, Cd, Hg на различные подстилающие поверхности, процессы влажного удаления загрязнителей и химический состав ртути в атмосфере); проверки результатов моделирования (концентрации в воздухе и осадках, потоки осаждения) в сравнении с данными мониторинга; и проведения исследований чувствительности моделей с использованием различных наборов метеорологических параметров
hiding their fears make them look strongMultiUn MultiUn
МСЦ-В продолжит разработку своих моделей посредством: изучения процессов обмена Hg между атмосферой и различными экологическими средами; совершенствования параметризации моделей (сухое осаждение Pb, Cd, Hg на различные подстилающие поверхности, процессы влажного удаления загрязнителей и химический состав ртути в атмосфере); проверки результатов моделирования (концентрации в воздухе и осадках, потоки осаждения) в сравнении с данными мониторинга; и проведения исследований чувствительности моделей с использованием различных наборов метеорологических параметров;
Off with his head!UN-2 UN-2
Выбросы промышленных газов поднимаются от Земли в верхние слои атмосферы и даже в ионосферу, изменяя их естественный химический состав и, следовательно, электродинамические параметры плазмы.
Look he just wanted to know how the nose was workingUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.