хозяйка дома
homemaker · hostess · mistress · mrs.
хозяйка oor Engels
хозяйка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hostess
en
female innkeeper
Хозяйка укоряла меня за то, что я теперь столь редко её посещаю.
The hostess complained that I visit her so rarely these days.
mistress
en
woman of authority
А чутье показывало, что перед ней не ее хозяйка.
And this dog recognised that this was not his mistress.
landlady
en
female landlord
Ее нашла хозяйка квартиры, когда пришла за просроченной арендной платой.
Her landlady found her when she came by to collect overdue rent.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
owner · lady · missus · housewife · housekeeper · landlord · proprietress · proprietor · missis · host · manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запах хозяйки, кровь, тканевая культура и образец альфа-волн - все зарегистрировано в моем банке данных.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну что ж, приятно это слышать, ведь вы являетесь кем-то вроде заместительницы хозяйки замка.
Billy, what the hell?Literature Literature
Этикет Обычай требует, чтобы шведская хозяйка готовила еду в количестве гораздо большем, чем могут потребить гости.
Suddenly he seeLiterature Literature
— Скажи своей хозяйке, чтоб не в свое дело не мешалась.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Хозяйка квартиры отвечала только по переговорному устройству, никогда не выходя встретиться с Хатсуми.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtjw2019 jw2019
А хозяйка...Ты можешь попросить её?
Technology d.opensubtitles2 opensubtitles2
Хозяйка представила их друг другу.
What is he talking about?Literature Literature
Хозяйка заметила, как я облизываю миску, и, рассмеявшись, дала мне еще ломтик говядины
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Феба была хозяйкой Брук-Хауса – или станет ею через несколько недель.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Мои хозяин и хозяйка, которые после этого покинули партию, удерживаются вместе со мной.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Эта пугливая, грязная, необразованная девчонка сделается хозяйкой Грейхевена.
That' s not what I meantLiterature Literature
Я должна проверить, насколько добра и терпелива моя хозяйка на самом деле».
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
В этот день хозяйка гостиницы отмечала день своего рождения и в честь этого вечером устроила для нас всех пирушку.
You look olderLiterature Literature
- Уверяю вас, вы никогда больше не увидите ничего подобного под моей крышей, - мягко ответила хозяйка.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Его хозяйка ведет беспутную жизнь, она испортит нам нашего Каллиста.
Does it hurt?Literature Literature
Почему не назвать ее спальня хозяйки, особенно если дом купила женщина?
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Он напомнил Элеоноре дом, в котором Лусинда ухаживала за своей умирающей хозяйкой, хотя и превосходил его по размерам.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Ведь хозяйка дома — твоя знакомая, а не моя
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.
Know why it' il be a gold mine?QED QED
После свадьбы Элизабет Делейнси станет новой хозяйкой и возьмет на себя управление домом.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Либо Дженна была фанатичной хозяйкой, либо она не часто готовила.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Я все еще хозяйка этого поместья и не должна отчитываться перед тобой за управление им
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Хозяйка, разве этого не достаточно?
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяйка и ее приемные дочери входят в комнату Идзуми и садятся.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Каждая хозяйка знает, что некоторое количество соли придает супу приятный вкус, а новая горсть делает суп несъедобным.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
234 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.