чалить oor Engels
чалить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
moor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЕС с удовлетворением отмечает тот факт, что уже на-чали работу 10 бюро ЮНИДО, и призывает ЮНИДО завершить процесс децентрализации в оставшихся пяти странах.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayUN-2 UN-2
— Сними свою странную одежду, — сказал Чал-Аз, — и я одену тебя как настоящего Галу.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Герой Арджупа ожидает на своей колеснице на¬ чала битвы.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Масти многочисленны и разнообразны, просты и сложны, самые распрастраннёные масти – это гнедая, буланая, рыже – чалая, рыжая, пегая, серая.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyCommon crawl Common crawl
Одно из замечаний заклю-чалось в том, что пункт 7 не охватывает надлежащим образом ситуации, в которых последующие уступки сочетаются с дублирующими уступками (когда, например, А совершает уступку В, а В совершает уступку D, тогда как А совершает уступку также С, а С совершает уступку Е).
No, we shall not vote on the legislative resolution.UN-2 UN-2
Вы можете расширить результаты grep, указав, чтобы они вклю чали строки непосредственно до и после совпадения.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Возможно, лишь пона чалу, когда он явился со всеми своими «знаками» и доказательствами.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Гектор (действительно шикарный чалый) нервно сделал шаг назад.
I was there a yearLiterature Literature
Я знаю, что полу чал удовольствие оттого, что накапливал материальные богатства своей жизни.
The night is youngLiterature Literature
Не французы на чали войну — на них напали иностранные монархи.
I knew you wouldLiterature Literature
Пункт повестки дня, озаглавленный "Рассмот-рение концепции "запускающее государство"" вклю-чался в повестку дня Юридического подкомитета согласно трехгодичному плану работы с тридцать де-вятой сессии Подкомитета в # году по его сорок первую сессию в # году по следующему графику
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteMultiUn MultiUn
Оно было переведено с амхарского на английский Эндолком Чалой и отредактировано для ясности и понимания Эллери Робертс Биддл.
What' s going on?gv2019 gv2019
Лишь после поражения Генуи в 1381 году на 103 чалось долгое, не всегда спокойное царствование Вене ции.
You know, MikeLiterature Literature
— Не так давно я встретил чала из племени босвил.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Как и где вы с ней встре– чались?
Run from Simon, runLiterature Literature
Присмотревшись внимательней, он увидел на шлейке серебряного оркнейского вепря и узнал чалого Гахериса.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
новые случаи ратификации Конвен-ции Организации Объединенных Наций против коррупции, выраженные в про-центах от общего числа государств, не ратифицировавших этот документ в на-чале двухгодичного периода;
Turn that damn thing offUN-2 UN-2
Сна-чала основные сотрудники какого-либо крупного суда, занимающиеся вопросами судопроизводства, делопроизводства и обвинения, будут ознакомлены со всеми основными аспектами работы над делами, касающимися наркотиков, и пройдут соответст-вующую подготовку
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersMultiUn MultiUn
Еще одно замечание заклю-чалось в том, что использование термина "цес-сионарий, владеющий каким-либо инструментом," может привести к путанице, поскольку этот термин не относится к цессионарию, как он определен в пункте 1 проекта статьи 2.
Is my daddy gonna be OK?UN-2 UN-2
Но если это не так, почему бы одному из вас не пойти и не разбудить Кестра Чала, чтобы спросить его?
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
В конце концов чалая выиграла на голову, и судья позвонил в колокольчик, объявляя победителя.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Только теперь Креоан позволил себе вспомнить о боли в руке и благодарно оперся на плечо Чалит.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
И он никогда не видел ее потому что это слишком далеко от зоны в которой он чалился.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сообщалось, трехлетнюю девочку выволокли из ее дома в три чала ночи и угрожали применением огнестрельного оружия.
No, we can' t leaveUN-2 UN-2
Он не сообщил Элине и Чалу, что покидает их.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.