шифровальная машина oor Engels
шифровальная машина
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fruiting machine
ru
Англо-русский военный словарь / Г. А. Судзиловский, В. М. Полюхин, В. Н. Шевчук и др. - М.: Воениздат, 1987, 2-й том (M-Z), стр. 5
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лучшая шифровальная машина холодной войны.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он украл деталь французской шифровальной машины.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
– Во время Второй мировой войны, – начал я, – англичане украли у немцев шифровальную машину.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Адмирал вызвал по общей связи лейтенанта, который ввел ленту в шифровальную машину.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
С 1943 года американцы и англичане договорились о совместной комбинированной шифровальной машине (КШМ).
What tipped you to the ring?JawsWikiMatrix WikiMatrix
К тому времени немцы создали чрезвычайно надежную шифровальную машину, получившую название «Энигма».
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Он помог дешифровать секретные сообщения, созданные печально известной немецкой шифровальной машиной «Энигма».
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
В феврале 1942 г. кригсмарине добавили четвертый ротор в свои шифровальные машины «Энигма».
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
За последующие два десятилетия немецкие вооруженные силы приобрели свыше 30 000 шифровальных машин «Энигма».
Careful, laniLiterature Literature
Грубо говоря, это и есть идея роторных шифровальных машин.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoQED QED
Таким образом целью технологии шифрования была автоматизация шифра Вернама с помощью шифровальной машины.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationQED QED
Они осторожно вскрыли ящик и убедились, что посылка содержит вовсе не радиооборудование, а портативную шифровальную машину.
What is that?!WikiMatrix WikiMatrix
За последующие два месяца, до января 1942 года, сотрудники Отдела Исследований смогли воспроизвести полную логическую структуру шифровальной машины.
But it' s no longer in the presentWikiMatrix WikiMatrix
Наряду с многочисленными преступлениями Аламан сбежал, похитив так необходимую Испании шифровальную машину.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июне 1999 года в воронке неподалеку от дороги была найдена шифровальная машина из штаба 9-й армии.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Именно после этих заседаний японцы впервые осознали, что шифровальная машина Purple была действительно взломана.
The president wants to see you, please come over tonightWikiMatrix WikiMatrix
15 июля 1928 года по немецким военным радиостанциям началась трансляция сообщений, обработанных первой шифровальной машиной.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementWikiMatrix WikiMatrix
Хадвигер был одним из основных разработчиков Швейцарской шифровальной машины для военной связи, известной как NEMA (англ.).
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.WikiMatrix WikiMatrix
И о немецких солдатах, вынужденных кодировать шифровальные машины.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Последнее время я не доверяю шифровальным машинам.
They fight different than we do tooLiterature Literature
«Энигма» — это сложная шифровальная машина, и взлом ее потребовал огромных интеллектуальных усилий.
Start walking!Literature Literature
Могущественной шифровальной машины нацистов.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Благодаря шпионской деятельности Ханс-Тило Шмидта, он получил доступ к точным копиям шифровальных машин «Энигма».
war killed our best childrenLiterature Literature
Германская шифровальная машина «Энигма» (XX век)
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
У немцев есть невзламываемая шифровальная машина.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.