щетинистый oor Engels
щетинистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
bristly
en
covered with bristles
Бывали случаи, когда люди, вернувшись домой с работы, заставали там непрошеных щетинистых гостей из леса.
Upon coming home from work, a number of residents have encountered the bristly invaders.
rugged
en
rough with bristles
setaceous
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stubby · stubbly · hirsute · setose · bristled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь Крой пребывал в глубокой тревоге, и вдобавок, одна сторона его лица была гладкой, а вторая — щетинистой.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Иссиня-черная щетина, которой было уже три дня, когда он уехал, теперь смахивала на колючий щетинистый войлок.
Thanks for the night outLiterature Literature
Носовые щетинистые перья развернуты вперед и вверх, что открывает ноздри, которые обычно скрыты у большинства представителей рода Corvus.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hWikiMatrix WikiMatrix
Из передней части росли восемь щетинистых ног, а возле рта находилось еще две пары коротких отростков.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Солнце блестело на его щетинистой голове, и, несмотря на свое спокойствие, он сильно потел.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Укуча обозначает класс мелких грызунов, включающий мышей, крыс, щетинистых крыс и мышевидных опоссумов.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Я убрала руки с его щетинистых щек, внезапно смутившись нашей близости.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Но сначала следовало позаботиться о коричневых щетинистых ублюдках.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
На невидимой границе, однако, трава становилась тонкой, щетинистой и неразвитой, с широкими прогалинами голой земли.
Frozen guttedLiterature Literature
Я бы еще его вынесла, если бы он только не задирал эту щетинистую черную бороду.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Мы ложились на щетинистую землю и Евка, нетерпеливо стягивая с меня одежду, торопила, чтобы я раздевался быстрее.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Мейсон-Мак был старым щетинистым боевым конем, орденоносным ветераном траншей и Месопотамии.
Meat and fish products which are imported fromthird countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Прижавшись к щетинистому лицу скалы, она распускает свои ветви, впитывая утренний свет.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Стебли щетинистые и обычно безлистные, хотя иногда рядом с серединой может появиться маленький лист.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onWikiMatrix WikiMatrix
Турниры – анахронизм для истории Круппов, убеждал он, тряся своей коротко стриженной головой со щетинистой бородой.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
— спросила княгиня у своего соседа, рыжего генерала с щетинистыми усами, когда князь перестал говорить
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
" " Как Орфей, его щетинистая щека, поле золота. "
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мой щетинистый друг, вы с командой выиграли.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он взглянул вниз, и его щетинистый подбородок напоролся на мокрое красное лезвие, торчащее из горла.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Кожа на подбородке и вокруг рта, обычно мягкая и гладкая, стала колючей и щетинистой, как у животного.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Вид этих двух ямочек на его щетинистых щеках восхищает меня настолько, что я начинаю смеяться. — Ты сумасшедший!
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
У проса обыкновенного широкие листья и щетинистые, сильно разветвленные соцветия в виде метелок, в каждой из которых созревает множество семян.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasjw2019 jw2019
Вам придется объяснить, что значит " щетинистый ", мэм.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я заметил, щетинистыми волосками на пальцах, которых не было там раньше.
Check the date it was signedLiterature Literature
— Если наш маленький метеор не пилигрим, — прокомментировал щетинистый, — то что он делает так далеко от Оазиса?
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.