-аж oor Engels
-аж
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
-age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Квиллера аж дух перехватило, он хотел было позвонить Джуниору, однако другие гости требовали внимания.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Аж мурашки по коже, правда?
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было трудно поверить, что сама кальдера находится аж в пятидесяти милях отсюда.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
— Ты что, вез эту гитару аж из Флориды?
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Он присоединился к нему и просидел за игрой аж до самого вечера.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Я горжусь, что откормила вас аж на двадцать фунтов!
You' re a good singerLiterature Literature
И возможно аж до завтра.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы услышали крики Рона аж из нашей комнаты.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Саут Шилдс Мьюзиум купил аж две копии!
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Больно аж до слез.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утро уже почти закончилось, но нападений чужих не случалось аж с середины ночи.
Stand asideLiterature Literature
– Дошла аж до «Джерома» – думала, тебе понравится
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Такой прямой честный ответ старшей сестры шокировал Мэдисон, и на какое-то мгновение она аж потеряла дар речи.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
На следующий день Оливия спала ужасно долго – аж до четверти второго.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Аж тошнит, правда?
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там было даже такое, что, по слухам, пришло аж из самой Атлантиды.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Видишь, он аж светится.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массированная атака грозила ему справа — а он сузил свою линию аж до четырех рядов.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Я не знаю, в какую игру ты играешь, красавчик, но у меня от тебя аж кожа зудит.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аж мурашки по коже.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аж мурашки по коже!
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой умный - аж страшно.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи им пол отодрать, чтоб аж дно увидеть, если потребуется.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс у него железное алиби: в день убийства он отработал две смены в универсаме «Асда» аж в Лидсе.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
Я когда тебя на башне увидела, аж побелела от злости!
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
2451 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.