Белая Роза oor Esperanto

Белая Роза

Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto

Blanka rozo

Soortgelyke frases

Войны Алой и Белой розы
Militoj de rozoj

voorbeelde

Мне больше нравятся белые розы, чем красные.
Mi preferas blankajn rozojn ol ruĝajn.

Белые розы мне нравятся больше, чем красные.
Blankajn rozojn mi preferas al ruĝaj.

Мне больше нравятся белые розы, чем красные.
Blankajn rozojn mi preferas al ruĝaj.

Белая роза Йорков (англ. White Rose of York) — геральдический символ дома Йорков и символ Йоркшира.
Kiel 'Blanka rozo el Jorko' ĝie stas la simbolo de la domo York kaj la graflando Yorkshire.

Эмблемой Йорков была белая роза.
La emblemo de la jakobitoj estas la blanka rozo de York.

Однажды вечером король сорвал белую прекрасную розу, которая, казалось, была из бархата, и принёс её королеве.
Unu nokton la reĝo deŝiris belegan blankan rozon veluraspektan kaj portis ĝin al la reĝino.

Купив, о чем мечтала еще вчера, – красную розу и белую лилию, Тави приколола их к платью.
Aĉetinte tion, pri kio ŝi revis jam hieraŭ, — ruĝan rozon kaj blankan lilion, Tavi alpinglis ilin al la robo.

Купив, о чем мечтала еще вчера,- красную розу и белую лилию, Т ави приколола их к платью.
Aĉetinte tion, pri kio ŝi revis jam hieraŭ, — ruĝan rozon kaj blankan lilion, Tavi alpinglis ilin al la robo.

Купив, о чем мечтала еще вчера, — красную розу и белую лилию, Тави приколола их к платью.
Aĉetinte tion, pri kio ŝi revis jam hieraŭ, — ruĝan rozon kaj blankan lilion, Tavi alpinglis ilin al la robo.

– Ах, сколько роз... красные, желтые, белые, розовые!
— Ha, kiom da rozoj — rughaj, flavaj, blankaj, rozaj!

Он просит её сорвать красную розу в память о её жарком румянце и, когда девушка срывает белую, а потом не может сосчитать розы, не потрогав их, уверяется, что Иоланта слепа.
Li petas ŝin pluki ruĝan rozon por memoro pri ŝia arda ruĝo kaj, kiam la junulino plukas la blankan kaj poste ne povas kalkuli rozojn sen tuŝi ilin, li certiĝas, ke Iolanta estas blinda.