Господ oor Esperanto
Господ
Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto
Sinjoro
Мы с господином Уайтом не друзья, а лишь знакомые.
Sinjoro White kaj mi ne estas amikoj, nur konatoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
господ
Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Никак нет-с, — сказал Герасим, выучившийся у городских людей говорить с господами.
DeponejpadoLiterature Literature
Доброе утро, дамы и господа.
Redakti ElementojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Было двое сыновей, батюшка, да обоих господь прибрал.
TekstrekonadoLiterature Literature
— Послушайте меня, достойные господа!
Periodoj en jaroLiterature Literature
— Пожалуйте, господа, в дом, — сказал он, улыбаясь. — Я сейчас, сию минуту.
KolorfiltrilojNameLiterature Literature
Предвечного Бога вечное сиянье Увидим под плотью сокрытое: В ветхих пелёнках Господа-Младенца.
Ne eblas ŝargi indeksdosieronWikiMatrix WikiMatrix
Господи, да если бы они везли бинты или йод — я бы каждому памятник поставил!
Aĉetitaj, malfacile gajnitaj po unuLiterature Literature
Он сказал: "Да поможет нам Господь!"
Forigi klason de la KodgeneradoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Господа, монета у меня.
Konservi kielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну, так уж и быть, – сказал господь, – я прибавлю тебе ещё десять лет обезьяньих, но уж больше ты не получишь.
Montri konfirman fenestron kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas. MoLiterature Literature
Ведь даже Господу Богу, создавая наш мир нужно было ориентироваться по времени.
Familinomo en " De "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На город разврата и преступлений, на новый Вавилон Господь наслал губительное пламя.
rilatajartistojLiterature Literature
Да вознаградит вас Господь.
La identigilo de la serĉata menueroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Священник: Благодарим Господа.
Hinda Oceano/MaŭricioWikiMatrix WikiMatrix
— Подходит к концу путь мой, но гостеприимство и отдых я найду только в доме Господа моего.
Ne eblis legi %Literature Literature
Но наконец она сказала: – Господа, вы устали и должны идти в свои помещения, которые спешно для вас приготовлены.
Maks. antaŭkompilita komandlista ingadniveloLiterature Literature
Ах ты господи, мисс, это значит – понизилась стоимость рабочей силы!
Neniu eltrovo de la elektosonoLiterature Literature
Господь создал мир за шесть дней.
Ŝanĝi randkoloronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Господи, срам-то какой!
konvena finaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Господь милостивый, прости грешницу!
Ignori ŝanĝojn de usklecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вслед послышался многоголосый крик: — Благодарение и хвала господу за то, что он помог тебе, Эрик Иварссон!
Ĉu ni estas fumontaj ĝin?Literature Literature
Господи, мы ведь учились вместе.
Aŭtomate elekti dosier-finaĵonLiterature Literature
Дамы и господа, пожалуйста, сюда.
Elektrona akordemoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Дамы и господа, — кукарекал человечек, — вы можете сами задавать вопросы
Alinomi la elektitan lekcionLiterature Literature
Дай мне только платок, которым мне завяжут глаза, когда буду отходить к господу».
KDE kolorelektilorLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.