облачность oor Esperanto

облачность

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto

nubiĝo

naamwoord

voorbeelde

За круглым плечом гигантской горы закат окрасил её облачное покрывало.
Malantaŭ ronda ŝultro de la giganta monto la sunsubiro farbis ĝian nuban kovrilon.

Было облачно, и временами шёл дождь.
Estis nube, kun intermita pluvo.

Погода облачная.
La vetero estas nuba.

Сейчас облачно.
Estas nun nube.

Становится облачно.
Iĝas nube.

Небо сегодня облачное.
Hodiaŭ la ĉielo estas plena de nuboj.

Лицо его было обращено к облачной стране, восходящей над зеленоватым утренним небом.
Lia vizaĝo estis turnita al la nuba lando, leviĝanta super la verdeta matena ĉielo.

В эту облачную погоду мы не видели её пару ночей.
Ni ne vidis ĝin jam de du-tri noktoj dum tiu ĉi nuboplena vetero.

Вчера было облачно.
Hieraŭ estis nubece.

Сегодня облачно.
Hodiaŭ estas nuboplene.

В теории базовые платформы, такие как краудфандинг, облачные технологии, соцсети, дают профессиональным дизайнерам свободу, ресурсы для импровизации и, смею надеяться, бóльшую восприимчивость к их идеям.
En teorio, bazaj ideoj kiel amasfinancado, nubo-komputado, sociaj amasinformiloj donas pligrandan liberecon al profesiaj dezajnistoj, kaj donas pli da rimedoj por la improvizistoj, kaj espereble, pli akcepteman respondon por iliaj ideoj.

Облачно.
La vetero estas nuba.

Небо облачное, как во время сезона дождей.
La ĉielo estas malklara kiel dum la pluvsezono.

Утром небо было чистым, сейчас облачно.
Matene la ĉielo estis klara, nun ĝi nubas.

Ожидается облачная погода с прояснениями.
Oni atendas nuban veteron kun partaj heliĝoj.

Высотные облака Нептуна наблюдались по отбрасываемым ими теням на непрозрачный облачный слой ниже уровнем.
Altaj nuboj de Neptuno estis observitaj ombrante la nediafanan nubotavolon malsupre.

Сегодня утром облачно.
Ĉi-matene la ĉielo estas nube kovrita.

Вчера в Токио было облачно?
Ĉu estis nubeca en Tokio hieraŭ?

Туман медленно сгустился и поднялся вверх гигантским облачным зонтиком: наверное, в милю высотой.
La nebuloj malrapide kuniĝis kaj vaporis supren je ombrelego nuba: ĝi verŝajne altis unu mejlon.

Вечер был тихий и облачный.
La vespero estis kvieta kaj nuboza.

Сплошная облачность на высоте %
Kovrigitaj nuboj en %