обширная
vasta
обширный oor Esperanto
обширный
Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto
vasta
На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.
Estas abunde fosilia brulaĵo en tiu vasta kontinento.
ampleksa
larĝa
multampleksa
(mult)ampleksa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1921 году, ESCP Europe отпраздновала свой 100 юбилей, перенесенный из-за кризиса Первой Мировой войны в обширные аудитории Сорбонны.
Renuligu seancotemponWikiMatrix WikiMatrix
Был он человек богатый, владевший обширными угодьями и множеством домов.
flava#colorLiterature Literature
Обнаружение «Успения Богородицы» в Сиросе, подлинной и подписанной работы из критского периода художника, а также обширные архивные изыскания в начале 1960-х гг способствовали возрождению и переоценке этих теорий.
Simulante KD kopiadonWikiMatrix WikiMatrix
Брюс поддерживал обширную переписку с экспертами, в том числе с сэром Джозефом Гукером, который ездил в Антарктику вместе с Джеймсом Кларком Россом в 1839-43 и которому Брюс посвятил свою небольшую книгу «Полярные исследования».
Kreu tekstkadronWikiMatrix WikiMatrix
Джильи начинает обширное прощальное турне по всему миру.
Nun vi devas atenti!WikiMatrix WikiMatrix
Разнообразные расы, языки, религии, культуры и настолько обширны, Наша прогрессивная нация, да здравствует, да здравствует Непал.
Vida reprezento de Asocio en & UMLWikiMatrix WikiMatrix
Он владел очень обширной естественнонаучной коллекцией.
Raporto de elspezojNameWikiMatrix WikiMatrix
Он стоял на небольшом возвышении на обширной равнине и мог быть виден за два-три часа пути.
Mi ne certas æu mi komprenasLiterature Literature
Слабое мерцание светильников в глубине обширного балкона не мешало свету ярких звезд.
Legi la finblokon de la arĥivo malsukcesisLiterature Literature
Этот вид имеет довольно обширный ареал (6,600,000 км2) , и был оценен как находящийся под наименьшей угрозой согласно данным Международного союза охраны природы .
Vi ne povas doni tabelon ĉi tieWikiMatrix WikiMatrix
На обширном поле рядами стоят гигантские ракеты, подобные высоким крестам на старинном кладбище.
La vicurbestro leviĝis el la tero, vi vidos lin ĝis lia zonoLiterature Literature
Точно так же в стиле раннего барокко написана первая и на сегодняшний день самая обширная сольная работа для блокфлейты «Fluyten Lust-hof» (печатное издание в трех томах с 1648 по 1654 годы) слепого флейтиста Якоба ван Эйка из Утрехта.
Ne koncernas vin kiu sendis ninWikiMatrix WikiMatrix
Это обширное ледяное плато, проткнутое в восьми местах остриями потухших и действующих вулканов.
ŜanĝprotokoloWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, имелось несколько темных чуланов и обширный погреб.
PalViolRuĝa#colorLiterature Literature
Это очень обширная тема.
Forigu ĉelonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У этого решения будут обширные и серьёзные последствия.
Nekonata komputilo %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но чем больше я об этом думаю, тем больше я думаю, что некоторые вещи, которые мы узнали попутно -- являются интересными уроками того, как мы могли бы перестроиться, если бы захотели использовать всемирную сеть, чтобы получить более обширный мир.
Nur & uzantonted2019 ted2019
Архитекторы отыскали обширное убежище на окраине столицы, недалеко от высохшего озера.
Raporto-kreiloNameLiterature Literature
Общественный транспорт Будапешата не способен быть самоокупаемым: продажа билетов и проездных недостаточна для покрытия операционных расходов столь обширной системы, стоящей ежегодно около 48 миллионов евро.
Eliga raporto por %WikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее, результаты обширных архивных исследований, предпринимавшихся с начала 1960-х гг такими учеными, как Николас Панайотакис, Панделис Превелакис и Мария Константудаки, четко указывают на принадлежность семьи Эль Греко и его предков к греческому православию.
Listigi uzeblajn profilojnWikiMatrix WikiMatrix
У него обширные познания в английской литературе.
Ne eblis preni la grupoliston. La sekva eraro okazisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эта местность обширна, но мало населена.
Glate skaliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Залы были обширнее самых больших театров в мире.
Raporto de elspezojNameLiterature Literature
Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.
Ne ekzistas kongrua eroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Библиотека основана в 1648 году королём Фредериком III на базе обширной коллекции европейских произведений.
Elektu kaŝitajn liniojn por montriWikiMatrix WikiMatrix
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.