сцена oor Esperanto
сцена
ru
сцена (часть действия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto
sceno
Первая сцена очень динамична.
En la unua sceno okazas multe da agado.
scenejo
Scenejo
ru
часть помещения, место выступления исполнителей
Sceno
Первая сцена очень динамична.
En la unua sceno okazas multe da agado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sceno, scenejo
sceno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Лондоне балет к тому времени практически исчез со сцен оперных театров и переместился на эстраду.
Retropaŝi unufoje en la fermfolia historioWikiMatrix WikiMatrix
Оставшиеся сцены на потолке отображают наполненый хаосом мир вокруг нас.
Montri la & solvonted2019 ted2019
— выпалила она. — Хватит с меня сцены, которую ты устроил перед отлетом в Симбирск!
_ RetregionoLiterature Literature
Самая длинная сцена длится 7 минут.
Mi ankaux telefonis al kelkaj domoj, kiujn li fotografis kaj ili diris, ke nenio estas sxtelistitoWikiMatrix WikiMatrix
После стагнации в 1920-х годах, в середине 1930-х новое поколение танцоров и хореографов появилось на сценах.
AplikaĵmemoroWikiMatrix WikiMatrix
Даже убийство матери для него лишь тема для стихов и повод разыграть шутовские трагические сцены.
Apriora tipargrandecoLiterature Literature
Он сыграл Гамлета на сцене.
Vi afiŝos al pli ol # grupoj. Bonvolu foviŝi ĉiujn diskutgrupojn, al kiuj via mesaĝo ne apartenasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Калгарийский Джуби — домашняя сцена для Балета Альберты, Калгарийского оперного театра, музыкального фестиваля Киванис и для ежегодных гражданских церемоний в поминальное воскресенье.
postulita kontaktoskatoltipo ne subtenataWikiMatrix WikiMatrix
Не устраивай публичных сцен.
Sendante faksonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
Presas la nune elektata(j) n frazo(j) n aŭ frazlibro(j) nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сцена была довольно трогательная.
& Malsupra limotatoeba tatoeba
- Ты поплатишься за это! - сказал стратег под смех и шутки наблюдавших эту сцену мемфисцев.
Aliro malpermesita dum peto %Literature Literature
Последние включали в себя рисунки и работы по маслу Гизиса из его путешествий по Греции, Малой Азии и Германии, семейные портреты и сцены, аллегорические сюжеты, жанровые картины.
FunkciobutonojWikiMatrix WikiMatrix
В зале оживилась публика, все повернулись к сцене.
Klaki por elekti koloronLiterature Literature
Отличается от юри отсутствием откровенных сцен.
BonvolukorektiWikiMatrix WikiMatrix
Когда он стал специалистом по криминалистике, сцена потеряла прекрасного актера, а наука — тонкого мыслителя.
Montru aktualan temponLiterature Literature
— Случится! — уверенно сказала Таис и попросила прощения у Лисиппа, с любопытством следившего за «семейной сценой».
Elektu plurajn ĉelojnLiterature Literature
Ребёнком Марти появлялся на сцене, сначала, в возрасте пяти лет, как танцовщик, а затем — давая декламации.
Enmeti paĝonWikiMatrix WikiMatrix
Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма.
Li ne povus iri tiel maplroksimeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Многие исторические театры Голливуда используются как место действий и концертные сцены для премьеры основных показов отснятой постановки, а также как место для награждения Американской киноакадемии.
Akustika fortepianoWikiMatrix WikiMatrix
В пятой сцене пожарный спускается по лестнице.
Elektu miksilonWikiMatrix WikiMatrix
Девочка впервые появилась на сцене в возрасте четырёх лет, отец аккомпанировал её пению на фортепиано.
Duobla identigiloWikiMatrix WikiMatrix
Впервые вышел на сцену театра Kammerspiele.
Forigi fadenonWikiMatrix WikiMatrix
Когда открывается дверь в глубине сцены, видна бесконечная перспектива других лабораторий.
Pacifiko/FunafutiLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.